Том ушёл сразу после завтрака.	Tom left right after breakfast.
При этом после последовало сразу .	Coyne, G. V., Hoskin, M. A., Pedersen, O.
Почти сразу после основания Deaf Can!	Not long after Deaf Can!
Не надо плавать сразу после еды.	You'd better not swim if you've just eaten.
Не рекомендуется плавать сразу после еды.	You'd better not swim if you've just eaten.
Экзамены начинаются сразу после летних каникул.	Exams are right after summer vacation.
Я иду домой сразу после работы.	I go home right after work.
Я позвоню тебе сразу после встречи.	I'll call you right after the meeting.
Я позвоню тебе сразу после собрания.	I'll call you right after the meeting.
Я люблю вздремнуть сразу после обеда.	I like taking naps right after lunch.
После работы я сразу пошёл домой.	I went straight home from work.
Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой.	Please come home right after school.
Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой.	Please come home right after school.
Только увидев меня, она сразу рассмеялась.	The moment she saw me, she began laughing.
Видео его показаний сразу после сурового испытания	Here is a video of his testimony immediately following the ordeal
Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.	Tom plans to call you right after lunch.
Сразу после летних каникул у нас экзамены.	We have exams right after summer vacation.
Я буду дома сразу же после работы.	I'll be home right after work.
Первый пациент, который, как только пришел в чувства после нейрохирургии, сразу же попросил ручку и бумагу.	First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses.
Только бедным достается сразу и больше всех.	It's just the poor people get hit first and worst.
Я трачу деньги сразу, как только получаю.	I spend money as soon as I get it.
Сразу как только она придёт, мы начнём.	As soon as she comes, we will begin.
Я позвоню тебе сразу, как только узнаю.	I'll call you as soon as I know.
Я узнал тебя сразу, как только увидел.	I recognized you as soon as I saw you.
Я узнал Тома сразу, как только увидел.	I recognized Tom the moment I saw him.
Мэри уснула сразу, как только фильм начался.	Mary fell asleep just as the movie started.
Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина.	I'll do my homework right after dinner.
Средний класс только появился его сразу убили ипотекой.	Once the middle class started emerging, it was killed by the mortgage crisis.
Только я его пнула, как предмет сразу взорвался.	The minute I kicked it, it blew up.
Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно.	I will give you a call as soon as I know for sure.
Как только я туда добрался, они сразу начали.	No sooner had I got there than they started.
Как только прибуду на Хоккайдо, сразу напишу тебе.	As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Позвони мне сразу, как только с ним встретишься.	Call me immediately after you meet him.
Позвоните мне сразу, как только с ним встретитесь.	Call me immediately after you meet him.
Я тебе позвоню сразу же, как только освобожусь.	I'll call you as soon as I'm free.
Она разревелась сразу же, как только увидела меня.	As soon as she saw me, she burst out crying.
Я буду с вами сразу, как только смогу.	I'll be with you as soon as I can.
Я буду дома сразу же, как только смогу.	I'll be home as soon as I can.
Увидимся сразу же, как только я закончу работу.	I'll see you as soon as I finish work.
Хотя нас и арестовали только спустя два года после запуска блога, в Эфиопии наш блог был заблокирован сразу.	Although our arrest came almost two years after the launch of the blog, our blog was blocked in Ethiopia early on.
Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер	He tweeted right after the sentences were made, saying
Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение.	After launching the application, it automatically determines the user's precise location.
Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.	A baby deer can stand as soon as it's born.
Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.	Right after my arrest I was interrogated several times.
Однако отношения братьев не ухудшились сразу после рождения Шоломона.	The brothers' relationship did not deteriorate immediately after Solomon's birth.

Display this page in English