Перевод "углерода в сознании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в сознании?
Is Tom conscious?
Том в сознании.
Tom's conscious.
Том в сознании.
Tom is conscious.
Том сейчас в сознании.
Tom is conscious now.
Том ещё в сознании.
Tom is still conscious.
Не всё в сознании интенционально.
It just expresses a truth.
Её слова отпечатались в моём сознании.
Her words are engraved in my mind.
Сколько атомов углерода в метане?
How many carbon atoms does methane have?
Дэн Деннетт о нашем сознании
Dan Dennett on our consciousness
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Уголь в основном состоит из углерода.
Coal consists mostly of carbon.
Понемногу в сознании Феррел обрёл форму новый тип активизма.
Slowly, a new type of activism began to take shape for Ferrell.
Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Zero carbon electricity is within reach.
В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Леса удерживают огромное количество углерода.
Forests contain huge amounts of carbon.
Живые существа состоят из углерода.
Living beings consist of carbon.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Мы слишком сильно привязываемся к искаженным образам других , присутствующим в нашем сознании.
We have a deep investment in our distorted images of others.
Так или иначе, те, кому удалось покинуть страну, умирали в нашем сознании.
One way or the other, those who left died in our minds.
Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов
Diane Benscoter on how cults rewire the brain
Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.
But guilt and anger have deeper roots in Europe's image of the Jew.
Так что образ коррупции прочно закрепился в нашем сознании, если не в нашей деятельности.
So the narrative of corruption has become deeply embedded in our mindset, if not in our practices.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам
From Carbon Insolvency to Climate Dividends
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Чугун сплав железа и и углерода.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Г жа А., 89 лет, больше всего боится умереть в сознании от удушья .
For Mrs A., 89 years old, the worst fear is to die conscious and suffocating.
Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех.
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.
В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений.
Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation.
Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры.
They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings.
Что нового о сознании человека можно узнать по сигналам автомобилистов?
What else could a study of car horn use inform about human cognition?
В любой войне победа одерживается не только на поле боя, но и в сознании людей.
Wars are won not only on battlefields, but also in people s minds.
Коротко говоря, реальный прирост в производительности в соответствии с Новой Экономикой стал преувеличенным в сознании общественности.
In short, real gains in productivity due to the New Economy became exaggerated in the public s mind.
Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана.
Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Двуокись углерода сама по себе не яд.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.
Концентрация углерода в цементите 6,67 по массе предельная для железоуглеродистых сплавов.
By weight, it is 6.67 carbon and 93.3 iron.
Эпоха правления ДП прочно укоренилась в общественном сознании Турции с феноменальным ростом и расширением свобод.
The era of DP rule is ingrained in Turkey s public consciousness as one of phenomenal growth and expanding freedoms.
Но ключевыми вопросами, сохраняющимися в сознании лидеров G 20, будут обменные курсы и глобальные дисбалансы.
But the key issues lingering in the minds of the G 20 leaders will be exchange rates and global imbalances.
Второй навык это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.