Перевод "удален от службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален. | The prison blog Life in one square meter has been deleted already. |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру. | Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Указ от 17 марта 1832 года освободил крестьян от крепостной службы и наследного верноподданничества. | Also, by an edict of 17 March of that year, the farmers were freed from the corvée and hereditary submission. |
| Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook | According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook |
| 3. подтверждает принцип, согласно которому условия службы этих трех должностных лиц устанавливаются отдельно и отличаются от условий службы должностных лиц Секретариата | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . | His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков. | At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off. |
| Его комментарий был подвержен резкой критике, и через несколько часов он был удален. | His comment was roundly criticized, and in the next few hours it was deleted. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| Сначала официальные источники опровергали сообщение, поступившее от международной службы новостей Рэйтерс 9 го января. | At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. |
| Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. | The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| Он организовал бойкот автобусной службы. | He organized a boycott of the bus service. |
| Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. | Dima S tweets the bid at the half way mark |
| Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов. | Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. |
| Прежде всего, отвечают представители миграционной службы, это позволит снизить количество людей, страдающих от трудового рабства . | First of all, according to representatives of the migration service, this will allow to reduce the number of people suffering from labour slavery. |
| Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди . | The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi. |
| 6. подчеркивает важность обеспечения доступа всех сотрудников к системе отправления правосудия независимо от места их службы | 6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station |
| Это те же службы безопасности Таджикистана, которые получили невероятную техническую и материальную помощь от Соединённых Штатов. | This is the same Tajik security services that have received enormous technical and material assistance from the government of the United States. |
| Они сказали Для службы этого достаточно. | They said, It's good enough for government work. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
Похожие Запросы : удален - от службы - от службы - удалиться от службы - уволен от службы - отделение от службы - удален из - успешно удален - успешно удален - ключ удален - будет удален - получает удален - считается удален - был удален
