Да, уже много лет.	Yes, many years.
Им уже много лет.	Struck in him years ago.
Мы уже много лет приятели.	We've been pals for years.
Война длится уже много лет.	The war's been going on for years.
Я борюсь уже много лет.	I've been struggling for years now.
Мы уже много лет близко дружим.	We've been close friends for many years.
Я уже много лет не курил.	I haven't smoked for ages.
Том знает Мэри уже много лет.	Tom has known Mary for years.
Я живу здесь уже много лет.	I have been living here for many years.
Том уже много лет занимается политикой.	Tom has been engaged in politics for years.
Мэри уже много лет красит волосы.	Mary has been dyeing her hair for years.
Я живу здесь уже много лет.	I've been living here for many years.
Я уже много лет не работаю.	I haven't worked for many years.
Я работаю здесь уже много лет.	I've been working here for many years.
Том уже много лет в Бостоне.	Tom has been in Boston for many years.
Мне он нравится уже много лет.	I've just liked him for years.
Мы ведь уже много лет знакомы.	We've known each other for a long time.
Меня тоже, уже много лет назад.	So am I. Been fed up with them for years.
Я уже много лет ваш поклонник.	I've been an admirer of yours for years, Mrs. Patterson.
Я не танцевал уже много лет.	I haven't danced in years.
я своего не слышала уже много лет .	I haven't heard from my dad in years.
Я играю в футбол уже много лет.	I have been playing football for years.
Том не видел Мэри уже много лет.	Tom hasn't seen Mary in years.
Я уже много лет так не веселился.	I haven't had this much fun in years.
Мы с Томом друзья уже много лет.	Tom and I have been friends for many years.
Том уже много лет живёт в Бостоне.	Tom has been living in Boston for many years.
Я об этом уже много лет знаю.	I've known about this for years.
Я уже много лет живу в Бостоне.	I've lived in Boston for many years.
Я уже много десятков лет работаю здесь.	I've been working here for many decades.
Я уже много лет не пил бренди!	I haven't tasted brandy in years.
Она принадлежит нашей семье уже много лет.	It's been in the family for years.
Партизаны FARC держат некоторых заложников уже много лет.	The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Парикмахерская на этом месте находится уже много лет.	The barbershop has been operating at this site for many years.
Твой дядя и я знакомы уже много лет.	Your uncle and I have known each other for many years.
Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры.	Tom hasn't run for office for years.
Том уже много лет работает у Мэри шофёром.	Tom has been working as Mary's chauffeur for years.
Я уже много лет не говорил по французски.	I haven't spoken French for years.
Я уже много лет не прикасался к пианино.	I haven't touched a piano in many years.
Первый этап был завершен уже много лет назад.	Step 1 was completed long ago.
Папа, ты возишь Лайнуса уже очень много лет.	Father, you've driven Linus for so many years.
Мероприятие ежегодное, проводится уже много лет. Наши возможности уже, чем можно подумать.	Because it's an event that we've held for several years, the scope of what it can encompass is more narrow than one would think.
Северные страны уже много лет активно взаимодействуют с ЮНИСЕФ.	The Nordic countries had a long tradition of active collaboration with UNICEF.
Врачи говорили Мы делаем это так уже много лет.	People said, We've been doing it this way for all these years.
QNet уже много лет поддерживает различные международные спортивные соревнования.	For many years, QNet has been a strong supporter for various worldwide sports events.
Они пытались продать его какомунибудь олуху уже много лет.	They've been trying to sell him to some sucker for years.

Display this page in English