Перевод "умирают от голода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Это Европа, так что они не умирают от голода. | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей. | Every year, millions of people die of hunger in Africa. |
| Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода. | They don't think about the poor children who are dying of hunger. |
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Они умирают от недоедания. | Due to malnutrition. |
| Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ). | Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014) |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| Миллионы людей умирают каждый год или же непосредственно от голода или же от инфекционных болезней, которым не могут противостоять их ослабшие тела. | Millions die each year, either of outright starvation or from infectious diseases that their weakened bodies cannot withstand. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| И хотя было много дешевых разговоров общих советов с письменным отказом от ответственности все же большинство проигравших в этой игре не умирают от голода. | To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving. |
| Ежедневно афганцы умирают от голода , женщины и дети умирают во время родов , молодежь через опасные нелегальные маршруты пытается найти убежище за границей, а некоторые молодые люди вступают в ряды боевиков . | On a daily basis Afghans die of hunger, women and children die during child birth, youngsters take dangerous illegal routes to seek asylum abroad, and youth join militant groups. |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| Герои не умирают. Умирают только плохие парни. | Heroes don't die. Only bad guys do. |
| Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). | One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). |
| Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней. | There have been reports of deaths from starvation and disease. |
| Из за нехватки кормов скот умер от голода. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Этот бедный кот был почти мёртв от голода. | This poor cat almost died of hunger. |
| Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. | About a billion people suffer from hunger and poverty. |
| Я лучше умру от голода, чем начну воровать. | I would rather starve than start stealing. |
| Все умирают. | Everyone dies. |
| Все умирают. | Everybody dies. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Они умирают. | They're dying. |
| Дети умирают. | Children are dying. |
| Но этот ответ не учитывает страданий людей, которые тонут в наводнениях, заживо сгорают в лесных пожарах, вызванных молнией, или умирают от голода или жажды во время засухи. | But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Как умирают языки | How languages die |
| Они все умирают. | They're all dying. |
| Курильщики умирают молодыми. | Smokers die young. |
Похожие Запросы : умирают - умирают от холода - умирают от воздействия - умирают от потребления - умирают от шока - страдают от голода - свобода от голода - умереть от голода - страдают от голода - умереть от голода - умереть от голода - страдают от голода - страдающего от голода - страдают от голода
