Перевод "умереть от голода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода. | But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. |
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| Ты можешь умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Можно ли умереть от страха? | Can you die from fear? |
| Можно ли умереть от синусита? | Can you die of sinusitis? |
| Возможно ли умереть от смеха? | Is it possible to die of laughter? |
| Том мог умереть от заражения. | Tom could die from the infection. |
| Том мог умереть от инфекции. | Tom could die from the infection. |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Уйти значит немного умереть. Однако умереть значит уйти от очень многого. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Сейчас я могла бы умереть от счастья! | Right now I could die of happiness. |
| Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). | One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). |
| Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней. | There have been reports of deaths from starvation and disease. |
| Из за нехватки кормов скот умер от голода. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Этот бедный кот был почти мёртв от голода. | This poor cat almost died of hunger. |
| Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. | About a billion people suffer from hunger and poverty. |
| Я лучше умру от голода, чем начну воровать. | I would rather starve than start stealing. |
| Том боялся, что может умереть от потери крови. | Tom was afraid he might bleed to death. |
| Это Европа, так что они не умирают от голода. | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей. | Every year, millions of people die of hunger in Africa. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. | One can die of pneumonia a few times during this period. |
| От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. | Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. | This year, malnutrition will kill almost four million people. |
| Мы видим их большие животы, пока сами умираем от голода. | We see their large bellies, while the rest of us are hungry. |
| В дороге два брата и сестра Хассана умерли от голода. | Along the way two of Hassan's brothers and his sister died of malnutrition. |
| Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода. | They don't think about the poor children who are dying of hunger. |
| Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел. | I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days. |
Похожие Запросы : умереть от - умереть от скуки - умереть от родов - умереть от рака - умереть от жажды - умереть от смеха - умереть - умереть - умереть - страдают от голода - свобода от голода
