Перевод "умереть от смеха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

умереть - перевод :

Die

ключевые слова : Away Laughter Laughing Laughs Laugh Joke Dying Died Death Dead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно ли умереть от смеха?	Is it possible to die of laughter?
Аудитория гудит от смеха.	The audience roars with laughter.
Студенты зашлись от смеха.	The students burst out laughing.
Том визжал от смеха.	Tom squealed with laughter.
Мэри визжала от смеха.	Mary squealed with laughter.
Я старался удержаться от смеха.	I tried to keep from laughing.
Я старалась удержаться от смеха.	I tried to keep from laughing.
Я не мог удержаться от смеха.	I could not help laughing.
Я не смог удержаться от смеха.	I couldn't help laughing out.
Она не смогла удержаться от смеха.	She couldn't help bursting into laughter.
Я не смог удержаться от смеха.	I couldn't help laughing.
Она не смогла удержаться от смеха.	She couldn't hold back her laughter.
Том не смог удержаться от смеха.	Tom couldn't keep from laughing.
Том не мог удержаться от смеха.	Tom couldn't keep from laughing.
Том не смог удержаться от смеха.	Tom couldn't help laughing.
Том не мог удержаться от смеха.	Tom couldn't help laughing.
Я не мог удержаться от смеха.	I couldn't help laughing.
Я думал, что умру от смеха.	I thought I would die laughing.
Она не могла удержаться от смеха.	She could not help but laugh.
Никто не смог удержаться от смеха.	No one managed to keep from laughing.
О не могу удержать от смеха от её шутки.	I cannot help laughing at her joke.
Том не смог удержатся от громкого смеха.	Tom couldn't help but laugh out loud.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.	I could not help laughing at his jokes.
Он не смог удержаться от смеха над этим.	He couldn't help laughing at it.
Я не мог удержаться от смеха, увидев его.	I could not help laughing when I saw him.
Я не мог удержаться от смеха, завидев его.	I could not help laughing when I saw him.
Ты можешь умереть от страха?	Can you die from fear?
Можно ли умереть от страха?	Can you die from fear?
Можно ли умереть от синусита?	Can you die of sinusitis?
Том мог умереть от заражения.	Tom could die from the infection.
Том мог умереть от инфекции.	Tom could die from the infection.
Уйти значит немного умереть. Однако умереть значит уйти от очень многого.	To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
Я не смог удержаться от смеха над его причёской.	I could not help laughing at his haircut.
Я не мог удержаться от смеха, когда увидел его.	I could not help laughing when I saw him.
Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.	I couldn't help laughing when I heard that story.
Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.	I couldn't help laughing when I heard that story.
Мы не могли удержаться от смеха из за его шутки.	We couldn't help laughing at his joke.
Сейчас я могла бы умереть от счастья!	Right now I could die of happiness.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.	There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.	I could not help laughing to see him dancing.
Том так смешно выглядел, что я не мог удержаться от смеха.	Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Том так смешно выглядел, что я не смог удержаться от смеха.	Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Том боялся, что может умереть от потери крови.	Tom was afraid he might bleed to death.
Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.	His story was so funny that everyone could not help laughing.
Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.	His story was so funny that everyone could not help laughing.

Display this page in English