Перевод "страдают от голода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они страдают от голода.
They are suffering from hunger.
как правило, кожа да кости, они страдают от голода. Ведь голодающие, в большинстве своём, это
But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
Умираю от голода!
I'm starving!
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.
Я умираю от голода!
I'm starving!
Он плакал от голода.
He was crying with hunger.
Старик умер от голода.
The old man starved to death.
Старик умер от голода.
The old man died from hunger.
Том умер от голода.
Tom starved to death.
Том умер от голода.
Tom died of hunger.
Я умираю от голода.
I'm famished.
По жестокому стечению обстоятельств, это не относится к тем частям Африки, в которых уже сегодня страдают от голода.
Cruelly, this is not the case for parts of Africa that are already suffering from hunger.
Более 10 миллионов людей страдают от голода, и ситуация продолжает ухудшаться. Уже потеряны тысячи жизней, а решения все нет.
More than 10 million people are suffering from the effects of famine and the situation is set to worsen, thousands of lives have been lost and still no solutions have been found.
Многие беженцы умирают от голода.
Many refugees have died of hunger.
Тысячи людей умерли от голода.
Thousands of people died of hunger.
Многие рабочие умерли от голода.
Many of the workers died of hunger.
Исследователи начали страдать от голода.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Том от голода не умрёт.
Tom will not starve.
Мы боремся не с ветряными мельницами проблема в мировой продовольственной системе, если 1 миллиард человек страдают от голода, а 1 миллиард от ожирения.
Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese.
Многие американцы страдают от ожирения.
Many Americans are obese.
Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям.
More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.
У меня болит живот от голода.
I have hunger pangs.
Многие умерли от голода и болезней.
Many died of hunger and disease.
Много людей страдают от заниженной самооценки.
Many people suffer from low self esteem.
Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country.
Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger.
Каждый год миллионы людей умирают от голода.
Millions of people starve to death every year.
Ястребы также страдают от комплекса необходимости догонять .
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.
Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).
Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней.
There have been reports of deaths from starvation and disease.
Из за нехватки кормов скот умер от голода.
Because of the famine, the cattle starved to death.
Этот бедный кот был почти мёртв от голода.
This poor cat almost died of hunger.
Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.
About a billion people suffer from hunger and poverty.
Я лучше умру от голода, чем начну воровать.
I would rather starve than start stealing.
Их постигла судьба, от которой вечно страдают интеллектуалы.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto.
Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year.
Это Европа, так что они не умирают от голода.
This is Europe, so they do not die of hunger.
Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей.
Every year, millions of people die of hunger in Africa.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
Children are especially vulnerable to this deadly situation.
И другие дети кроме Джеральда страдают от серьёзных ограничений.
In addition to Gerald, other children were also suffering from serious limitations.

 

Похожие Запросы : страдают от - свобода от голода - умирают от голода - умереть от голода - умереть от голода - умереть от голода - страдающего от голода - смерть от голода - страдают от боли - страдают от проблем - страдают от лишения