Перевод "страдающего от голода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Если сравнить, соответствующей целью развития тысячелетия было уменьшение доли населения в мире, страдающего от голода (а также тех, кто живет в крайней бедности). | By contrast, the corresponding MDG was to halve the proportion of the world s people who are suffering from hunger (as well as of those living in extreme poverty). |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки. | A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). | One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). |
| Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней. | There have been reports of deaths from starvation and disease. |
| Из за нехватки кормов скот умер от голода. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Этот бедный кот был почти мёртв от голода. | This poor cat almost died of hunger. |
| Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. | About a billion people suffer from hunger and poverty. |
| Я лучше умру от голода, чем начну воровать. | I would rather starve than start stealing. |
| ПРИНСТОН. В 2000 году мировые лидеры встретились в Нью Йорке, результатом чего стала громкая Декларация тысячелетия, обещающая в два раза уменьшить к 2015 году долю населения, страдающего от крайней бедности и голода. | PRINCETON In 2000, the world s leaders met in New York and issued a ringing Millennium Declaration, promising to halve the proportion of people suffering from extreme poverty and hunger by 2015. |
| Это Европа, так что они не умирают от голода. | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей. | Every year, millions of people die of hunger in Africa. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода. | But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. |
| От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. | Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. | This year, malnutrition will kill almost four million people. |
| Мы видим их большие животы, пока сами умираем от голода. | We see their large bellies, while the rest of us are hungry. |
| В дороге два брата и сестра Хассана умерли от голода. | Along the way two of Hassan's brothers and his sister died of malnutrition. |
| Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода. | They don't think about the poor children who are dying of hunger. |
| Я умираю от голода! Я три дня ничего не ел. | I'm dying of hunger! I haven't eaten anything in three days. |
| 3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде. | He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad. |
| Для всего мира, страдающего от беспорядков в Персидском заливе и на Ближнем Востоке возможно, это будет к лучшему. | With the entire world affected by turmoil in the Persian Gulf and greater Middle East, perhaps that is all to the good. |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии? | How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria? |
| Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить. | Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases. |
| Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода. | My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger. |
| Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни. | When we were on the brink of starvation, they saved our lives. |
Похожие Запросы : страдают от голода - свобода от голода - умирают от голода - умереть от голода - страдают от голода - умереть от голода - умереть от голода - страдают от голода - страдают от голода - смерть от голода - муки голода - облегчение голода - сила голода - окончание голода
