Перевод "уязвимы для хакеров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Vulnerable Exposed Fragile Attack With

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы слишком уязвимы.	We're too vulnerable.
Они были уязвимы.	They were vulnerable.
Миша Гленни Нанимайте хакеров!	Misha Glenny Hire the hackers!
Мы подвергли анализу мотивации хакеров.	We studied the motivation of computer hackers.
И это создаёт проблемы для развивающихся стран, которые сейчас особенно уязвимы.	This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
Как защитить себя от правительственных хакеров	How to protect yourself from government hacking
Финансовые рынки уязвимы для манипуляций, поскольку они не занимаются оценкой достоверности информации.	Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.
Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2.	To use the services of Russian hackers, press 2.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.	We are never as vulnerable as when we love.
Но все происходит по другому в группе хакеров с относительно средним опытом и в группе относительно неопытных хакеров.	But it was different with the middle group of relatively experienced or relatively inexperienced hackers.
Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы.	The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.
Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров.	Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.
Сайт Минобороны Эстонии восстановили после атаки украинских хакеров	The website of the Ministry of Defense of Estonia was restored after the attack of Ukrainian hackers
Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.	Second, banks are vulnerable to non repayment.
У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли багами .	And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.
Когда был выпущен Microsoft Kinect контроллер движения для консоли Xbox, он тут же привлёк внимание хакеров.	When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.
Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты.	OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites.
В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров	The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is
Недавно советник по национальной безопасности Индии посетовал на то, что его офис снова стал целью для хакеров.	India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers.
Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие.	It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection.
Они также больше всего уязвимы перед ударами финансового кризиса.	As world leaders, we are morally bound to ensure that solutions to the global financial crisis protect their interests, not just the citizens of wealthier nations.
Они также больше всего уязвимы перед ударами финансового кризиса.	They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis.
АНБ винит внутреннюю ошибку , а не хакеров в прекращении работы сайта	NSA Blames Internal Error, Not Hackers, For Website Crash
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.	Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные.	As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
В статье для Amnesty International они рассказывают краткую историю правительственных хакеров и дают НПО и правозащитным организациям советы по самозащите.	In a post for Amnesty International, the two provide a brief history of government hacking and give suggestions for NGOs and human rights organizations to protect themselves.
По оценкам 2008 года, до 70 всех веб сайтов в мире были уязвимы для XSS атак против их пользователей.	Today by one estimate, 70 of all websites are open to XSS attacks on their users.
На этой неделе группой хакеров Бригада Хелла был атакован блог Валерии Новодворской.	This week, the blog of Valeria Novodvorskaya, liberal politician, has been hacked by the same hacker group called The Brigade of Hell .
Женщины, дети и старики наиболее уязвимы при изменениях климата в Африке.	Women, children and the elderly are more vulnerable to climate change impacts across Africa.
Как утверждается, Шевяков связан с различными группами пропагандистов, троллей и хакеров в России.	Shevyakov is allegedly connected to various propagandist, trolling and hacker groups in Russia.
Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны то есть беднейшие страны мира.	However, it is the developing countries and thus the world s poor who are most vulnerable.
Разумеется, согласно этой логике, не все развивающиеся рынки в равной степени уязвимы.	Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.	These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation.
Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.	Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.
Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине.	The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.
В конце декабря группа турецких хакеров Ayyıldız заявила о подготовке кибератак на российские сайты.	In late December, the Turkish hacker group Ayyıldız claimed to be preparing cyber attacks on Russian websites.
В то же самое время, хотя пограничные экономики Африки менее уязвимы к глобальным финансовым потрясениям, чем другие развивающиеся страны, они крайне уязвимы к последствиям политических потрясений ближе к дому.	At the same time, though Africa s frontier economies are less vulnerable than other emerging markets to global financial turbulence, they are highly vulnerable to political turmoil closer to home.
События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.	The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.
Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики.	Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.
Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы.	We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.
Илайм, блогер из Антананариву объясняет почему малагасийцы так уязвимы ко вспышке вируса Эбола.	Ilaym, an Antananarivo based blogger for the DailyMg, explains why Malagasy people are specifically vulnerable to an Ebola outbreak.
Как сообщается, для введения санкций администрация президента США Барака Обамы должна будет официально обвинить в атаке на серверы Россию или поддерживаемых российскими властями хакеров.	According to reports, in order to impose sanctions, the administration of President Barack Obama will need to officially accuse Russia of attacking the servers or hackers supported by the Russian authorities.
Миша Гленни Дамы и господа, Анонимы сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011 м.	Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.
Как утверждает источник, закрытое общество профессиональных хакеров России даже не знает, кто стоит за Болтаем .	Russia's closed society of serious hackers doesn't even know who is behind Boltai, the contact says.
Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы	Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers

Display this page in English