Перевод "уязвимы для атак" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Также они были уязвимы для атак кавалерии. | They were also very vulnerable to attack by cavalry. |
По оценкам 2008 года, до 70 всех веб сайтов в мире были уязвимы для XSS атак против их пользователей. | Today by one estimate, 70 of all websites are open to XSS attacks on their users. |
Они уязвимы. | They're vulnerable. |
Этот тип уязвим для атак повторного воспроизведения. | This type is vulnerable to replay attacks. |
Мы слишком уязвимы. | We're too vulnerable. |
Они были уязвимы. | They were vulnerable. |
Мы все уязвимы. | And we're vulnerable. |
И мы уязвимы. | And we are vulnerable. |
Все мы уязвимы... | We are not invulnerable. |
Чем больше китов, они редко предприятие для атак. | The larger whales, they seldom venture to attack. |
Серия атак | A string of attacks |
После атак CoExist опубликовал двенадцать предложений для сосуществования людей . | Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people . |
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
с) Кто имел сильные и обоснованные стимулы для атак? | (c) Who had strong and rational incentives for the assault? |
И это создаёт проблемы для развивающихся стран, которые сейчас особенно уязвимы. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
Страны с высоким уровнем стабильности также менее уязвимы для государственных переворотов. | A country with a high stability number is also less vulnerable to coups (see below). |
Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
Неимущие люди уязвимы и безгласны. | People living in poverty are vulnerable and voiceless. |
Миссии уязвимы на этапе развертывания | Missions are vulnerable in the deployment phase |
Мы уязвимы, они привлекают внимание. | We're vulnerable, they're getting the attention |
Этот центральный компонент делал систему уязвимой для атак и рисков. | This central component left the system vulnerable to attacks and lawsuits. |
Финансовые рынки уязвимы для манипуляций, поскольку они не занимаются оценкой достоверности информации. | Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth. |
Хотя дети не начинают войн, они больше всех уязвимы для смертоносных последствий. | Although children do not start wars, they are most vulnerable to its deadly effects. |
Никаких атак на полицию. | No attacks on the police. |
Кто являются потенциальных атак? | Who are the potential attackers? |
Для каждого персонажа доступно несколько атак и техник, остальные же заблокированы. | Each character will have a few set attacks and techniques at the player's disposal while the rest are locked. |
Когда мы любим мы наиболее уязвимы. | We are never as vulnerable as when we love. |
Все мы в равной мере уязвимы. | All of us are equally vulnerable. |
Дети, пасущие скот, также чрезвычайно уязвимы. | Children herding livestock are likewise extremely vulnerable. |
Некоторые виды, например акулы, особенно уязвимы. | Some species, for example sharks, are particularly vulnerable. |
И мы увидели, что это делает все наши цифровых деятельности уязвимы для подавления. | And we saw that this makes all of our digital activities vulnerable to suppression. |
Новый центр для мониторинга и предотвращения информационных атак скоро откроется в России. | A new center intended to monitor and prevent information attacks will soon launch in Russia. |
В качестве таких данных может выступать вредоносный JavaScript код для атак класса . | For example, if the data is itself not trusted, it is subject to malicious JavaScript code injection attacks. |
Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
Snort, Система обнаружения сетевых атак. | Snort, a network intrusion detection system. |
Они совершили много успешных атак. | They launched many, many successful attacks. |
Мы построили график масштабов атак. | So we plot data for sample on this. |
Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд. | Second, banks are vulnerable to non repayment. |
Они слишком уязвимы заявить возмездия и контроля. | They are too vulnerable to state retaliation and control. |
касательно людей Ёсиоки... они были слишком уязвимы | hearing about the Yoshiokas I can see they were too fragile. |
Вывод здесь такой, что подстановочный шифр уязвим к наихудшему типу атак атак исключительно на шифротекст | So the bottom line here is that in fact the substitution cipher is vulnerable to the worst possible type of attack namely a ciphertext only attack. |
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов. | Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats. |
В свете этих событий руководство Чада решило запретить паранджу для предотвращения подобных атак. | In light of this information, the government of Chad has decided to ban the veil to prevent similar attacks. |
Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе. | In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt. |
Они также уязвимы перед транснациональной преступностью и нуждаются в помощи для борьбы с этим явлением. | They are also vulnerable to transnational crime and need assistance to deal with it. |
Похожие Запросы : уязвимы для - уязвимы для уничтожения - уязвимы для манипуляций - уязвимы для кризиса - уязвимы для стресса - уязвимы для хакеров - уязвимы для вирусов - уязвимы для отмены - уязвимы для взлома - волна атак - шаблоны атак - Устранение атак - типы атак - источники атак