Перевод "у некоторых людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторых - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У некоторых людей врождённая щедрость. | Generosity is innate in some people. |
| У некоторых людей нет терпения. | Some people have no patience. |
| У некоторых людей нет своих компьютеров. | Some people don't own computers. |
| У некоторых людей аллергия на латекс. | Some people are allergic to latex. |
| Ханин Байтальмаль потрясена недостатком уважения у некоторых людей. | Fellow Saudi, Haneen Baitalmal is, however, appalled with the lack of consideration from some people. |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Некоторых людей убили по ошибке. | Some victims have been killed extra judicially. |
| Тишина заставляет некоторых людей нервничать. | Silence makes some people nervous. |
| У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих. | Some of these young people have legs twice as long as mine. |
| Он послал некоторых своих людей в долину. | He sent some of his men into the valley. |
| Для некоторых людей Бог это они сами. | For some people, God is themselves. |
| У некоторых нет терпения. | Some people have no patience. |
| BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании. | The BBC located graves of some of the missing in Albania. |
| Фотоколлаж некоторых людей, пропавших без вести в Чилапе. | Collage with photos of some of the disappeared people in Chilapa. |
| У некоторых людей есть угрожающие жизни нарушения, которые требуют оперативного вмешательства, однако у большинства детей их нет , сказал он. | Some people have life endangering conditions that require surgery, but most kids do not, he said. |
| У некоторых заблокировали банковские счета . | Some have had their financial assets frozen. |
| У некоторых каракатиц есть раковины. | Some cuttlefish have shells. |
| Орозман носит красочный тюрбан вместо хиджаба по её словам, с этим у некоторых людей возникают проблемы. | Orosemane wears a colorful turban instead of hijab something she says some people take issue with. |
| Эти примеры касаются некоторых людей, участвующих в акциях протеста. | These types of people represent some of the teachers who are protesting. |
| Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей. | Our talk about the sexuality of flies could offend some people. |
| У вас больше влияния, чем у некоторых демократов. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Хотя у некоторых были хорошие оценки. | A few had good grades. |
| Почему у некоторых переводов серый цвет? | Why are some translations in grey? |
| У некоторых моих одноклассников избыточный вес. | Some of my classmates are overweight. |
| У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. | The following are some of the chief characteristics of nonmetals. |
| Для некоторых людей грубая военная сила единственное подлинное мерило могущества. | For some people, raw military might is the only true measure of power. |
| Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией. | Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. |
| Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы. | Of course some children sometimes have problems. |
| Но у некоторых эта ситуация вызывает грусть. | But some felt sad for the toddler |
| У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия . | Some students even end up developing school phobia . |
| Но у некоторых есть вопросы к распределению. | But some have questioned the distribution. |
| У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство. | Some mental illnesses already have a cure. |
| У некоторых кошек валериана может вызвать отравление. | Many human medicines should never be given to cats. |
| У некоторых насекомых (бабочек, комаров и др. | (For a list of such insects see Holometabolism). |
| У людей короткая память. | People have short memories. |
| У человечества всё будет как у людей. | Humankind will have everything human. |
| У некоторых видов животных самки доминируют над самцами. | In some species of animals, the female is dominant over the male. |
| Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно. | To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible. |
| Миссис Грей упомянула аккаунты в Twitter некоторых людей, которые работали над фильмом | Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast |
| У всех людей равные права. | All men have equal rights. |
| Но у людей мало надежды. | But people have little hope. |
| У разных людей разные идеи. | Different people have different ideas. |
| Незаменимых людей у нас нет. | Nobody's indispensable. |
| У всех людей есть мозги. | All human beings have brains. |
| У людей по две ноги. | People have two legs. |
Похожие Запросы : для некоторых людей - у некоторых пациентов - у некоторых пациентов - у молодых людей - как у людей - у пожилых людей - у разных людей - заболевания у людей - интервью у людей - у чувствительных людей - людей - на некоторых - на некоторых
