Перевод "для некоторых людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

некоторых - перевод :

Of some

ключевые слова : This People Make More Killed Many Most Kill Cases Certain Some Others

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для некоторых людей Бог это они сами.	For some people, God is themselves.
Некоторых людей брак пугает.	Marriage frightens some people.
Для некоторых людей грубая военная сила единственное подлинное мерило могущества.	For some people, raw military might is the only true measure of power.
Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.	Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.
Некоторых людей убили по ошибке.	Some victims have been killed extra judicially.
У некоторых людей врождённая щедрость.	Generosity is innate in some people.
Тишина заставляет некоторых людей нервничать.	Silence makes some people nervous.
У некоторых людей нет терпения.	Some people have no patience.
Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно.	To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible.
У некоторых людей нет своих компьютеров.	Some people don't own computers.
У некоторых людей аллергия на латекс.	Some people are allergic to latex.
Меня достали сфабрикованные дела, предназначенные для того, чтобы засадить некоторых людей в тюрьму.	I am fed up with staged crimes designed to put some people in jail.
Он послал некоторых своих людей в долину.	He sent some of his men into the valley.
Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой.	Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to.
Раздели пищу маленькая акция, но мы надеемся, что она много значит для некоторых людей.	Share Food is a small initiative which we hope could mean a lot for some people.
Ну, для некоторых, возможно.	Well, for some of us.
BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании.	The BBC located graves of some of the missing in Albania.
Ханин Байтальмаль потрясена недостатком уважения у некоторых людей.	Fellow Saudi, Haneen Baitalmal is, however, appalled with the lack of consideration from some people.
Фотоколлаж некоторых людей, пропавших без вести в Чилапе.	Collage with photos of some of the disappeared people in Chilapa.
Интерпретатор для некоторых приключенческих игр	Interpreter for several adventure games
Для некоторых статья станет провокационной.	For some of them, the article could push them over the edge.
Эти примеры касаются некоторых людей, участвующих в акциях протеста.	These types of people represent some of the teachers who are protesting.
Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей.	Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Та реакция на неприемлемые для некоторых людей убеждения, свидетелями которой мы стали, не предвещает ничего хорошего для свободы в будущем.	The kind of reaction we have seen recently to expressions of views that are offensive to some does not bode well for the future of liberty.
Для некоторых это не представляет проблемы.	For some, this is not a concern.
И для некоторых это реальный скандал.	And that, to some, is the real scandal.
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Вы верите в то, что для некоторых бесчувственных людей будет проблемой пожаловаться на аккаунт, где выражено политическое мнение?	Do you believe, it is not possible for some senseless people to report against an account having different political opinion?
Для некоторых людей, таких как действующий президент Панамы Хуан Карлос Варела, кончина Норьеги стала поводом перелистнуть страницу истории	For some, like current Panamanian President Juan Carlos Varela, this closes a chapter in the country's history
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.	For some, indeed, the challenges look almost insurmountable.
Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.	For some, low prices would render them insolvent.
Это может оказаться невозможным для некоторых государств.	That will be impossible with such disparate members.
Для некоторых международного сообщества просто не существует.	For some, an international community simply does not exist.
Для некоторых из них это был снег.	To some of them, it was snow.
Для некоторых явление стало возможностью для социальных и политических комментариев.	To some, the apparition was an opportunity for some social and political commentary.
Для некоторых она задира , для других икона протестов в Македонии.	To some she is a badass , to others an icon of the protests in Macedonia.
Пришло время для людей.	It's time for the people.
Для людей и животных.	For animals and humans as one.
Вода важна для людей.	Water is important for humans.
Вода для людей важна.	Water is important for people.
Миссис Грей упомянула аккаунты в Twitter некоторых людей, которые работали над фильмом	Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast
У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих.	Some of these young people have legs twice as long as mine.
Неолиберализм заполнился вакуумом, создавая огромные богатства для некоторых людей, но за счет идеала равенства, который вышел из Второй мировой войны.	Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II.
Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным.	Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.
Регрессировать до состояния ребенка для некоторых невыносимое унижение.	Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.

Display this page in English