Его идеи согласуются с их идеями.	His ideas accord with theirs.
Взгляды Коикэ вполне согласуются с консервативным национализмом ЛДПЯ.	Koike's views are very much in line with the LDP's brand of conservative nationalism.
Оба этих данных согласуются с глобальным потеплением, наблюдаемым с момента публикации отчета.	Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut.
Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад.	What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.	Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
Недавние образцы вредоносного ПО согласуются с независимыми сообщениями об увеличении числа скомпрометированных аккаунтов активистов в социальных сетях.	The recent samples of the malware are consistent with independent reports of an increase in the compromise of social media accounts of activists.
Очень хорошо с.	'Very well.'
GJ Хорошо, с уважением!	GJ OK, regards!
С тобой всё хорошо?	Are you OK?
С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Обращайтесь с ним хорошо.	Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.	Treat him well.
Обращайтесь с ней хорошо.	Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.	Treat her well.
С ребёнком всё хорошо.	The baby's fine.
С тобой всё хорошо?	Are you okay?
С вами всё хорошо?	Are you okay?
Мне с ней хорошо.	I enjoy being with her.
С ним всё хорошо.	He's doing well.
С Томом все хорошо?	Is Tom doing OK?
Мне с ним хорошо.	I feel good with him.
Частные размещения не очень хорошо согласуются с общественными возвратами фирмы могут получить отдачу от инвестиций, которые повышают их рыночную власть, дают им возможность обойти правила, или арендовать каналы, которые в противном случае достались бы другим.	Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.
Получающееся несоответствие создает искажения как и с любым контролем над ценами, капитал получает стимул вкладываться в инвестиции, которые не согласуются с реальным спросом и предложением.	The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.
С. У. Хорошо. Можно повежливее?	SW That's nice. Can you be polite?
Я с удовольствием поем хорошо.	'I shall be glad of a good dinner.'
Все обращались с нами хорошо.	Everyone treated us nicely.
Виски хорошо сочетается с чаем.	Whiskey goes very well with tea.
Я хорошо с ней лажу.	I get along well with her.
Мы хорошо с ней ладим.	I get along well with her.
Я хорошо с ней уживаюсь.	I get along well with her.
Я хорошо знаком с предметом.	I am well acquainted with the subject.
Красный хорошо контрастирует с синим.	Red contrasts well with blue.
Хорошо быть любезным с другими.	It is good to be kind to others.
Они с ней хорошо обращались.	They have treated her well.
Она хорошо управляется с пилой.	She handles a saw very well.
Мы хорошо с ним ладим.	I get on with him well.
Они хорошо справились с упражнениями.	They did well on the exercises.
Она с ним хорошо ладит.	She gets along well with him.
Том хорошо побеседовал с Мэри.	Tom had a nice chat with Mary.
Том хорошо ладит с Мэри.	Tom gets along well with Mary.
Ты с Томом хорошо знаком?	Do you know Tom well?
Вы с Томом хорошо знакомы?	Do you know Tom well?
Том хорошо уживается с Мэри.	Tom gets along fine with Mary.
Они хорошо ладят с соседями.	They're on good terms with their neighbors.

Display this page in English