Перевод "централизованно источников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интеграция стран, находящихся на этапе перехода от централизованно | Integration of the countries with economies in transition from |
| Они также переходят от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной. | also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. |
| Все паспорта изготавливаются централизованно в главном здании паспортного центра в Афинах. | All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens. |
| Сейчас настала очередь бывших стран с централизованно планируемой экономикой столкнуться с этими трудностями. | Now it is the turn of the former centrally planned economies to face these difficulties. |
| Фондовая биржа является относительно новым понятием для стран с ранее централизованно планировавшимся хозяйством. | A securities exchange is a relatively new concept to former centrally planned economies. |
| 320. Замбия перешла от социалистической системы с централизованно планируемым хозяйством к рыночной экономике. | 320. Zambia had changed from socialist central planning to a free market economy. |
| источников финансирования | Promoting the mobilization of new and additional funding |
| Мало источников | Few sources |
| Много источников | Many sources |
| Нет источников | No sources |
| Список источников | Please enter the new variable name. |
| Настройка источников | Add... |
| Цвета источников | Scheduler Mail Client |
| PGP Universal Server позволяет из командной строки централизованно администрировать клиенты на основе PGP Desktop. | PGP Desktop is now known as Symantec Encryption Desktop, and the PGP Universal Server is now known as Symantec Encryption Management Server. |
| изыскания других источников поступлений, кроме нефти, и диверсификации источников поступлений | The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources. |
| Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа. | This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan. |
| Также следует продолжать изучать возможность определения централизованно стандартизированных показателей для определения результатов на уровне Организации. | Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. |
| 12. Соединенные Штаты придают важное значение переходу стран с централизованно планируемой экономикой к рыночной экономике. | 12. The transition of centrally planned economies to market economies was of great importance to the United States. |
| Осуществление этих действий зависит от объемов ежегодного финансирования и они регламентируются централизованно Комиссией Европейского Сообщества. | Their implementation depends on an annual budget appropriation and they are administered centrally by the Commission of the European Communities. |
| ), и других источников. | ), and other sources. |
| Среди садов, источников, | In these gardens and these springs, |
| Среди садов, источников, | In gardens and water springs? |
| Среди садов, источников, | among gardens and fountains, |
| Среди садов, источников, | In gardens and springs. |
| Среди садов, источников, | In gardens and springs. |
| Среди садов, источников, | In gardens and springs? |
| Среди садов, источников, | amidst gardens and springs |
| Среди садов, источников, | In gardens and watersprings. |
| Примеры источников поступлений | Sample sources of revenue |
| Список источников 48 | Sources used in the preparation of the report 36 |
| группа источников света | light group |
| Группа источников света | Light Group |
| Фильтр источников музыки | Filter Music Sources |
| Цвет загруженных источников | Color for already downloaded sources |
| Цвет отключённых источников | Color for disconnected sources |
| Цвет используемых источников | Color for sources being downloaded from |
| Скрипты источников данных | Data source scripts |
| Опции источников данных | Data Sources Options |
| Настройка источников AkonadiName | Akonadi Resources Configuration |
| Настройки кеша источников | Resource Cache Settings |
| Обнаружены агенты источников. | Resource agents found. |
| Нет доступных источников. | There is no resource available. |
| источников энергии 100,0 | Sources of Energy 100.0 |
| Из частных источников . | From private sources. |
| Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра. | So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided. |
Похожие Запросы : централизованно управляемые - централизованно разработанная - централизованно утвержден - контролируется централизованно - централизованно управляемый - централизованно участие - централизованно организованная - централизованно организовано - централизованно финансируемая - централизованно опосредованной - централизованно инициирована - централизованно проводятся - централизованно управляемый
