Его чёрные глаза.	His black eyes.
Его глаза сияли.	His eyes were glowing.
Его влажные глаза помутнели.	His rheumy eyes began to cloud.
Его глаза наполнились слезами.	His eyes were brimming over with tears.
Его глаза светились возбуждением.	His eyes shone with excitement.
Его глаза сверкали гневом.	His eyes were blazing with anger.
Его глаза пылали гневом.	His eyes were blazing with anger.
Его глаза наполнились слезами.	His eyes filled with tears.
Его глаза словно изумруды.	His eyes are like emeralds.
Его глаза словно сапфиры.	His eyes are like sapphires.
Его глаза наполнили слёзы.	Tears filled his eyes.
Его мать широко раскрыла глаза.	His mother opened her eyes wide.
Его глаза бегали туда сюда.	His eyes went to and fro.
Его глаза сияли от радости.	His eyes were shining with joy.
Его глаза мокрые от слёз.	His eyes are wet with tears.
Его глаза были полными слёз.	His eyes were full of tears.
Его глаза были полны слёз.	His eyes were full of tears.
Его глаза похожи на изумруды.	His eyes are like emeralds.
Его глаза были полны слёз.	His eyes were filled with tears.
Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.	Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.
Не спал, его глаза были открыты.	Not sleeping, his eyes were open.
Его глаза были тяжелы ото сна.	His eyes were heavy with sleep.
Постепенно его глаза привыкли к темноте.	Slowly his eyes got used to the dark.
99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза.	99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.	The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
И опять глаза его вопросительно обежали всех.	And again his eyes glanced questioningly around.
Его мать качает головой, трёт глаза ладонью.	His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand.
Его дом через дорогу.	His house is across the street.
Глаза мои, глаза!	My eyes, my eyes!
Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.	His face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.
Его глаза не подвели это был Альфонсо Кано.	His eye did not fail him it was Alfonso Cano'.
Шрам на его лбу очень бросается в глаза.	The scar on his forehead is conspicuous.
Глаза от лимона щиплет, но через пару минут становится хотя бы легче дышать.	Eyes are itchy from lemon, but at least it makes breathing easier after a couple minutes.
Его видели переходящим через дорогу.	He was seen crossing the road.
Его лошадь перескочила через изгородь.	His horse jumped over the fence.
Я навещаю его через день.	I visit him every other day.
Через шесть лет его переизбрали.	He was re elected six years later.
Я продал его через Крейглист.	I sold it on craigslist.
Я перевёл его через дорогу.	I helped him cross the street.
Я подберу его через час.	I'll pick him up in an hour.
Я заберу его через час.	I'll pick him up in an hour.
Ему завязывали глаза, его избивали, жгли сигаретами и душили.	He was blindfolded, beaten, burned with cigarettes and suffocated.
Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц.	What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Львята рождаются слепыми и совершенно беспомощными, их глаза открываются приблизительно через неделю после рождения.	The cubs themselves are born blind their eyes do not open until roughly a week after birth.
Его мать умерла через четыре года.	His mother died four years later.

Display this page in English