Том разбил машину через неделю после того, как её купил.	Tom crashed his car a week after he bought it.
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.	Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.
Том разбил машину через неделю после покупки.	Tom crashed his car a week after he bought it.
Через неделю.	'In a week's time.
Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла.	Only one week after the birth, the calf's mother died.
Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа.	Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.	A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.	One month after he had become ill, he died.
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Он умер от рака в возрасте 90 лет в своем доме в Кембридже, через неделю после того, как завершил очередную научную статью.	On April 16, 2008, Lorenz died at his home in Cambridge at the age of 90, having suffered from cancer.
Рухнул дом через неделю.	Down fell the house a week later.
Они приезжают через неделю.	They will arrive a week from today.
Через неделю дом рухнул.	The house collapsed a week later.
Через неделю дом рухнул.	The house fell down a week later.
Я уволился через неделю.	I quit after a week.
Я уезжаю через неделю.	I'm leaving in a week.
Через неделю Том поправится.	Tom will get well in a week.
Том через неделю вернётся.	Tom will be back a week from today.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.	Tom died three days after he arrived in Boston.
Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились.	Tom and Mary got married three years after they first met.
Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.	Tom came three minutes after I called him.
Меньше чем через неделю после поступления у Тома уже была сотня друзей.	Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.	The President vetoed the law after Congress passed it.
Том с Мэри поженились уже через три месяца после того, как познакомились.	Tom and Mary got married just three months after they first met each other.
Я дочитаю книгу через неделю.	I will finish reading the book in a week.
Письмо придёт примерно через неделю.	The letter will arrive in a week or so.
Через неделю он явился снова.	He came again after a week.
Через неделю они закончили работу.	They finished the work after a week.
Я позвоню тебе через неделю.	I'll call you in a week.
Я позвоню вам через неделю.	I'll call you in a week.
Я вернусь примерно через неделю.	I'll be back in about a week.
Она посадит розы через неделю.	She'll plant roses in a week.
Тому не нужно было красить забор. Они сломали его через неделю после покраски.	Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Меньше чем через неделю после начала учёбы у Тома уже была сотня друзей.	Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.
Утечка произошла через некоторое время после того, как трое сенаторов задали вопросы Кавано.	The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh.
Как ты мог так предать меня после всего того, через что мы прошли?	How could you betray me like this, after all we've been through?
Через неделю она пошла туда вновь.	A week later, she went back.
Я отдам вам диск через неделю.	I will give you back the CD in a week.
Я могу это сделать через неделю.	I can do it in a week.
Через неделю я буду в Англии.	A week from today, I'll be in England.
Через неделю Германия напала на Польшу.	A week later, Germany attacked Poland.

Display this page in English