Перевод "чтобы наблюдать за что то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : наблюдать - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : чтобы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я оставляю духовку открытой, чтобы наблюдать за процессом.
I leave the oven open to watch.
Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
I bought a telescope in order to observe the night sky.
За нами могут наблюдать.
Somebody could be watching us.
За нами могут наблюдать.
Someone could be watching us.
Отладка Переменные Наблюдать за переменной
Debug Variables Watch variable
Я буду за тобой наблюдать.
I'll be watching you.
Я буду за вами наблюдать.
I'll be watching you.
Том любит наблюдать за птицами.
Tom likes to observe birds.
Я люблю наблюдать за людьми.
I like watching people.
Я буду наблюдать за Томом.
I'll watch Tom.
Ей нравится наблюдать за птицами.
She likes to observe birds.
Я люблю наблюдать за людьми.
I like to observe people.
Мне нравится наблюдать за людьми.
I like to observe people.
Мы будем за тобой наблюдать.
We'll be watching you.
Мы будем за вами наблюдать.
We'll be watching you.
Я люблю наблюдать за птицами.
I like to observe birds.
Мне нравится наблюдать за птицами.
I like to observe birds.
Ему нравится наблюдать за птицами.
He likes to observe birds.
Им нравится наблюдать за птицами.
They like to observe birds.
Я люблю наблюдать за птицами.
I love bird watching.
Эхо Рунета будет продолжать наблюдать за этой историей, чтобы посмотреть, что произойдет и как пользователи реагируют на то, что информация становится менее свободной.
RuNet will keep watching this story to see what happens and how users react if their information becomes less than free.
Пора нам самим наблюдать за наблюдателями.
It's now time for us to watch the watchers.
Я люблю наблюдать за окружающим миром.
And I just love to see the world.
Группы, за которой определённо стоит наблюдать!
A group to definitely keep an eye on!
Мне было тяжело наблюдать за происходящим.
It's been hard to watch that happen, too.
Наблюдать за дикими птицами очень весело.
Watching wild birds is great fun.
За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.
Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.
Как то было сказано.. да, как же будет забавно наблюдать за следующим десятилетием.
That being said... boy, the next decade is going to be fun to watch!
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Мусави это человек, за которым нужно наблюдать.
Mousavi is the man to watch.
Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова.
I start looking at that, and look at them again.
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
What achievements should we be monitoring closely?
Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
Watching wild birds is a lot of fun.
Наблюдать за дикими птицами это очень весело.
Watching wild birds is a lot of fun.
я не сторонник, той идеи, что за математикой можно наблюдать со стороны, чтобы действительно её понять нужно заниматься.
Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it.
Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем.
Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match.
И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо.
And you can watch the boats passing by too.
Теперь, чтобы следить за картами, я должен наблюдать за перетасовкой карт с самого начала. А, мы начали одновременно? Ладно, ладно.
So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK.
Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями
He also recalled what it was like to watch him play
Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным.
And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid.
Более 50 000 южноафриканцев в основном это были африканеры были там, чтобы наблюдать за игрой своей страны.
More than 50,000 South Africans Afrikaners almost to a man, with hardly a black face in sight were there to see their country play mine.
Я здесь, чтобы извиниться за то, что я сделал на днях.
I'm here to apologize for what I did the other day.
Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.
Tom wanted Mary to forgive John for what he had done.
Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.
Great Britain has voted to leave the European Union.
Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом
A flash card program to make your review process more efficient

 

Похожие Запросы : чтобы наблюдать за что-то - чтобы наблюдать - наблюдать за - за то, чтобы - чтобы что-то - за то, что - за то, что - за то, что - вещи, чтобы наблюдать - чтобы поднять что-то - чтобы сформировать что-то - Чтобы выровнять что-то - чтобы произвести что-то - чтобы содержать что-то - чтобы изменить что-то