Перевод "чтобы узнать что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

узнать - перевод :

Get to know

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Same Thing Mean Then Wondering Learn Wanna Where Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И чтобы узнать который час, нам надо что то носить.	And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.
Это то, что мы хотим узнать.	That's what we want to know.
Я уже знаю то, что хотел узнать.	I already know what I wanted to know.
Посмотрите видео, чтобы узнать, что он имеет в виду	Watch the video to see what he means
Я пришёл к доктору, только чтобы узнать, что его не было.	I went to see the doctor, only to find him absent.
чтобы узнать о них как можно больше.	You want to learn as much as you can.
Том мог бы и рассказать нам то, что мы хотели узнать.	Tom might've been able to tell us what we wanted to know.
Что тебе нужно узнать?	What do you need to know?
Что вам нужно узнать?	What do you need to know?
Что девушка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Что девочка хочет узнать?	What does the girl want to know?
Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала.	He went all the way to see her, only to find she was away.
Люди приезжают со всего мира не для того, чтобы посмотреть то же самое, что и у них дома, а чтобы узнать новую культуру и идеи.	People travel from their various homes around the world not to see the same things that they left behind but to experience new cultures and ideas.
Некоторым приходится пройти больше 10 километров только затем, чтобы узнать, что лекарств нет.	Some people have to walk more than 10km to these health centers only to find that medicine is not there.
Хочешь узнать, что сделал Том?	Do you want to hear about what Tom did?
Мне нужно узнать, что происходит.	I have to know what's going on.
Я пытаюсь узнать, что произошло.	I'm trying to find out what happened.
Том хотел узнать, что произошло.	Tom wanted to know what had happened.
Позвольте узнать, что вы делаете?	Can I ask what you're doing?
Тебе нужно узнать кое что.	You should know something.
Вот что я хочу узнать.	That's what I want to find out.
Если бы я был в том путешествии, то, наверное, направился бы в Ирландию, чтобы узнать, что мои предки происходят из Шотландии.	If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
Чтобы узнать свою землю и, возможно, остаться там жить.	To get to know her land and maybe live there.
Том позвонил Мэри, чтобы узнать, как у неё дела.	Tom called Mary to see how she was doing.
У вас есть что рассказать или вы считаете, что мы должны о чем то узнать?	Have you got a story to tell or is there something you think we should follow up?
Если я захочу узнать твоё мнение, то обязательно спрошу.	If I want your opinion I'll ask you for it.
Если я захочу узнать ваше мнение, то обязательно спрошу.	If I want your opinion I'll ask you for it.
Его можно сравнить с тарелкой спагетти иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть.	It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.
Чтобы узнать, что же именно Взглянем в далёкое будущее, скажем 2100 год и далее.	And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond.
Правительство также проводит проверку образа жизни чиновников и проверяет их балансы, чтобы узнать, соизмеримо ли то, что они приобрели, их декларируемым доходам.	The government likewise subjects officials to lifestyle checks and vets their statements of assets and liabilities to find out if what they have acquired is commensurate with their declared income.
Не хочешь узнать, что это означает?	Don't you want to know what it means?
Тому захочется узнать, что ты здесь.	Tom will want to know you're here.
Вы хотите ещё что нибудь узнать?	Is there anything else you want to know?
Я думал, что смогу узнать Тома.	I thought I'd be able to recognize Tom.
Как узнать, что девушка мной интересуется?	How do I know if a girl is interested in me?
Нам надо узнать, что хочет Том.	We have to find out what Tom wants.
Нам надо узнать, что нужно Тому.	We have to find out what Tom needs.
Нам надо узнать, что в коробке.	We have to find out what's in the box.
Нам надо узнать, что в ящике.	We have to find out what's in the box.
Я боялся, что меня могут узнать.	I was afraid that I might be recognized.
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это).	He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries.
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда либо рискнул узнать это).	He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).
Твитер это то место, куда многие из нас обращаются, чтобы узнать новости, а также поделиться мыслями и чувствами.	Twitter is where many of us come to find out the news and share our thoughts and feelings.
Мы не должны ждать окончания выборов, чтобы узнать об этом.	We do not need to wait until after the election to know this.
думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать который час.	as you glance at your iPod to just check out the time.

Display this page in English