Кто как чувствует боль	Feeling hurt.
Как себя чувствует Том?	How does Tom feel?
А как она чувствует?	And how did she feel?
Как он себя чувствует?	Well, how is he?
Как себя чувствует Кенни?	How is Kenny this morning?
Как чувствует себя дядя?	How's Uncle Ned, Lizzie?
Как себя чувствует Кэнди?	How is Candy today?
Он чувствует, как весело и почему он чувствует себя весело.	How fun it feels and why it feels fun.
Как красив Рим весной!	How pretty Rome is in the springtime!
Он чувствует себя как дома.	He feels at home.
Как она сегодня себя чувствует?	How is she feeling today?
Интересно, как себя чувствует Том.	I wonder how Tom feels.
И как она себя чувствует.	And how she felt.
Как себя чувствует ваш рот?	How does the inside of your mouth feel?
Как этим утром чувствует себя пациент?	How's the patient feeling this morning?
Как пациент себя сегодня утром чувствует?	How's the patient feeling this morning?
Как пациент чувствует себя сегодня утром?	How's the patient feeling this morning?
Как больной себя чувствует сегодня утром?	How is the patient this morning?
Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста?	And how does the bride find herself today?
Как чувствует себя ваш второй сын?	How's your other son feel about it?
Как себя чувствует миссис Престон сегодня?	HOW IS MRS. PRESTON THIS MORNING?
Люди молоды, как цветки ранней весной.	People are young, as young as a flower in the bloom ofspring. spring.
Том не понимает, как чувствует себя Мэри.	Tom doesn't understand how Mary feels.
Том чувствует себя в джунглях как дома.	Tom feels at home in the jungle.
Он чувствует, как Процесс снова и снова.	It feels like The Trial all over again.
Он чувствует, как они забыли о нас.	It feels like they have forgotten about us.
Как дядя чувствует себя в последнее время?	How is Seung Jo's dad doing lately?
Игра чувствует, как это просто достаточно трудно.	The game feels like it's just hard enough.
Я любуюсь тем, как весной всё зеленеет.	I love how green everything gets down there in spring.
Весной?	In the spring?
И как Абэномика чувствует себя в данный момент?	How has Abenomics fared so far?
В американской литературе он чувствует себя как дома.	He is at home in American literature.
Как ответственный человек не чувствует ли он стыда?	As a responsible human being, does he not feel ashamed?
Каждый путешественник чувствует себя здесь, как в сказке.	Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
И как себя чувствует мисс Ливви сегодня, сэр?	AND HOW DO YOU FIND MISS LIVVIE TODAY, SIR?
sebaserey Как чувствует себя Бачелет, видя недовольство жителей Чили?	sebaserey What would Bachelet feel to see the discontent citizen that exists in Chile today?
Том чувствует себя точно так же, как и Мэри.	Tom feels exactly the same way as Mary does.
Опыт показывает, что он чувствует, как играть в игру.	The game is not the experience. The experience is what it feels like to play the game.
Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.	He feels the way they are harvesting yaks nowadays.
Человек, как только он чувствует себя немного более свежие,	Man, once he feels a little more recent,
Мы знаем, как это чувствует, не так ли, Ева?	We know how it feels, don't we, Eve?
Я могу позволить себе, спросить, как себя чувствует Графиня? .	Am I allowed to ask how the Countess feels?
Что вы имеете в виду, как она себя чувствует?	What do you mean, how they are?
Мы просто заехали проверить... как себя чувствует ваша жена.	We just dropped by to check on... how your wife is getting along.
Весной восход.	In spring, the dawn.

Display this page in English