Перевод "школы не удается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда ничего лучшего получить и не удается. | Sometimes, this will be the best evidence we have. |
| Кто то пытается сбежать, но не удается. | Somebody is trying to flee, but they can't. |
| Как ему это удается? | How does he do it? |
| Каким образом ему это удается? | How can this be? |
| Если Давулури не поддается на провокации, то другим это не удается. | While Davuluri may not have been provoked by the racist comments, others have pushed back. |
| Итак, как же нам это удается? | So how do we do this? |
| Как удается, развивая приличную скорость, не потерять еще и голову, не отключиться? | How do you manage to build up a decent speed and still not lose your head or tune out? |
| Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Обаме удается осуществить большую часть своей программы. | Obama is getting a large part of his agenda. |
| Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал | Argentina must struggle to attract capital |
| Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Теперь мне удается держать под контролем проблему. | I'm dealing with the problem now. |
| Том ещё не вернулся из школы. | Tom isn't back from school yet. |
| Том ещё не пришёл из школы. | Tom isn't back from school yet. |
| Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found. |
| Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. | Some material goes missing and is never found. |
| Зачем школы? | 'Schools? What for?' |
| Школы тоже. | Schools too. |
| Построили школы. | Schools were built. |
| Школы закрыты. | Schools are closed. |
| Так удается ли Навальному усидеть на двух стульях ? | Did Navalny succeed in sitting on both chairs ? |
| Одежда с военной символикой ей, кажется, особенно удается. | She's really good at creating this military look. |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Не за тем, чтобы открывать инженерные школы. | but not to create the engineering colleges. |
| Том надеется, что не вылетит из школы. | Tom hopes he doesn't flunk out of school. |
| Я не видел тебя со старшей школы. | I haven't seen you since high school. |
| Я не играю в теннис после школы. | I don't play tennis after school. |
| Том вчера не пришёл домой из школы. | Tom didn't come home from school yesterday. |
| Так как же Мушаррафу удается противостоять давлению своих противников? | So how does Musharraf survive? |
| Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик. | Anyone who beats the market must simply be lucky. |
| Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране. | But rarely is Morocco Morocco in films. |
| Расистские школы Европы | Europe s Racist Schools |
| Ну, а школы? | And how about schools?' |
| Школы Арройито изолированы. | Schools in Arroyito are isolated. |
| Были построены школы. | Schools were built. |
| Языковые школы отстой. | Language schools suck. |
| Школы сегодня закрыты. | The schools are closed today. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Увидимся после школы. | I'll see you after school. |
| США раздражены из за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН. | The US is frustrated by not being able to get its way at the UN. |
| Прожив вместе сотни лет, бенгальцам и коренным народам так и не удается стать друзьями. | After living hundreds of years together, the Bengalis and the indigenous people could not be friends. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns. |
| Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. | America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. |
| Я никогда не уйду из дома после школы. | I never leave my house after school. |
| Ты не мог бы помочь нам после школы? | Could you help us after school? |
Похожие Запросы : не удается - не удается - не удается обнаружить - не удается получить - не удается доказать - не удается достичь - Не удается подключиться - не удается вылечить - не удается достичь - не удается достичь - не удается подключиться - претензии не удается - не удается подключиться - это не удается
