Перевод "это заставило меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Caused Changed Realize Makes Mind Take Make Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это заставило меня задуматься.	This got me thinking.
Это заставило меня рассмеяться.	That made me laugh.
Это заставило меня плакать.	This made me cry.
Это заставило меня расплакаться.	This made me cry.
Это заставило меня передумать.	That made me change my mind.
Это заставило меня задуматься.	It made me think.
Это заставило меня улыбнуться.	That made me smile.
Это заставило меня забыть о своих проблемах.	It made me forget about my problems.
Это заставило меня изменить свою точку зрения.	That made me change my mind.
И это заставило меня думать, что у меня есть будущее .	That s when I thought I could make my future.
Это заставило Тома улыбнуться.	That made Tom smile.
Это заставило её улыбнуться.	It brought a smile to her face.
Это заставило его улыбнуться.	It brought a smile to his face.
Это заставило нас улыбнуться.	That made us smile.
Это заставило их улыбнуться.	That made them smile.
Это заставило его улыбнуться.	That made him smile.
Это заставило её улыбнуться.	That made her smile.
Что заставило её это сделать?	What made her do that?
Что заставило Тома это сделать?	What made Tom do that?
Я поняла, что общество заставило меня отбеливать себя.	I realized that society had forced me to bleach myself.
Возможно, это заставило бы их призадуматься.	It might give them pause.
Интересно, что заставило Тома это сделать.	I wonder what made Tom do that.
Интересно, что заставило их это сделать.	I wonder what made them do that.
Интересно, что заставило его это сделать.	I wonder what made him do that.
Интересно, что заставило её это сделать.	I wonder what made her do that.
Что заставило Тома согласиться это сделать?	What made Tom agree to do that?
Что заставило Тома на это согласиться?	What made Tom agree to do that?
Том не знает, что заставило его это сделать.	Tom doesn't know what made him do that.
Это была безусловная поддержка, они не спрашивали меня, не сделал ли я ничего плохого, что почти заставило меня расплакаться несколько раз.	It was the type of unconditional support they never asked me if I had done something wrong, which almost brought me to tears several times.
Это заставило многих таджиков вернуться к своим славяноподобным именам.	This prompted many Tajiks to go back to their Slavic sounding names.
Это заставило власти принять ряд строгих законов против нарушителей.	It has led authorities to enact numerous stringent laws against perpetrators.
Я была счастлива получить его, и, естественно, это заставило меня задуматься как же потратить деньги с наибольшей пользой?	I was happy to get it, and naturally it made me ask what's the most useful way of spending that money?
Что заставило тебя передумать?	What was it that caused you to change your mind?
Что заставило тебя передумать?	What made you change your mind?
Что заставило вас передумать?	What made you change your mind?
Увиденное заставило Тома понервничать.	What Tom saw made him nervous.
Что заставило их передумать?	What changed their minds?
Разве это не заставило бы вас рвать на себе волосы?	Wouldn't that make you tear your hair out?
Можешь ли ты рассказать нам, что заставило тебя сделать это?	Can you tell us what possessed you to do that?
Когда я оказался в концертном зале, полном молодых людей, это заставило старпёра вроде меня почувствовать себя не в своей тарелке.	Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Что заставило тебя переменить мнение?	What made you change your mind?
Что заставило её так сделать?	What made her do so?
Что заставило тебя сюда прийти?	What made you come here?
Безумие ситуации заставило его рассмеяться.	The insanity of the situation made him laugh.
Что заставило тебя так думать?	What made you think that?

Display this page in English