Перевод "эффект как от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : After Before Away Effect Effects Side Having

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эффект от лекарства был поразительным.
The effect of the medicine was amazing.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
But the demonstration effect would be immediate.
Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.
Но к концу лета эффект от них закончится.
But those effects will fade by late summer.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
So, too, does private sector involvement.
Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
There are clear externalities and economies of scale.
Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте
amazing reverb by kokkinizita more bang per byte
Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке.
Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending. It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.
Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке.
It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.
Как и в других случаях, эффект от заявления оказался несколько несоразмерен реальным злоупотреблениям с больничными листами.
As in other cases, the effects of the announcement appear a little disproportionate to the reality of medical certificate related fraud.
Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature
Ф.Е. Эффект любой рекламы, как правило, довольно краткосрочен.
F.E. The the effectiveness of any marketing, as a rule, is very short term.
потому что он не учитывает эффект от научно технического прогресса.
And the reason it's the wrong answer is because of progress.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Эффект Люцифера
The Lucifer Effect
Эффект Обамы
The Obama Effect
Разница в том, что эффект от новой революции будет даже сильнее.
The difference is that this revolution's impact will be even greater.
Это внешний эффект.
That is an externality by definition.
это поразительный эффект.
The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.
That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.
The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей
The social media effect
Эффект был немедленным.
The effect was immediate.
эффект Оже англ.
Faulkner, L.R.
Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.
We take the resulting narrative effects for granted surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.
What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
Монархия имеет эффект инфантильности.
Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.
The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка
So this robot minimizes snap.
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out the common market and competition and foreign policy and defense.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes.
общий эффект таков, как будто я только сделал отражение относительно линии Z.
Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты.
However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say.
Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom.
This effect was noticed by the creators of the full screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom.
В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Эффект от сокращения дублирующих функций однозначно перекроет возможные издержки на объединение , отмечает господин Митрофанов.
The effect of cutting out duplicate functions will definitely cover the potential costs of the merger , notes Mr Mitrofanov.
Эта горькая память о притеснении и эксплуатации засела в умах слишком большого количества китайцев, как долгий ослепляющий эффект от яркого света после того, как его выключили.
That bitter memory of oppression and exploitation lingers in the minds of too many Chinese like the afterimage of a bright light long after it has been turned off.
Недавно вышла моя книга, Эффект Люцифера , она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии
An Obama Moment for India s Untouchables

 

Похожие Запросы : эффект, как от - как эффект - как эффект - эффект от - Эффект от - Положительный эффект от - эффект от того, - ретроактивный эффект от - синергетический эффект от - имея эффект от - Эффект от продаж - имеет эффект от - Положительный эффект от - положительный эффект от - как результат от