Перевод "являются домом для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Испаньола является домом для двух наций. | Hispaniola is home to two nations. |
| Альберта является домом для многих крупных хищников. | Alberta is home to many large carnivores. |
| Они также являются домом для тысяч новых компаний, многие из которых быстро становятся большими, глобальными лидерами в своих областях. | Emerging economies today are much more than a collection of new consumer markets and plentiful (and increasingly skilled) labor. They are also home to thousands of new companies, many of which are quickly becoming large, global leaders in their fields. |
| Скотная для дорогих коров была сейчас за домом. | The sheds where the most valuable cattle were kept were just behind the house. |
| Подобная картина, хотя и в меньшей степени, существует во многих странах членах Европейского Союза, которые являются домом для меньшинств Рома. | Too often Roma families live in tiny cramped wooden or tin shacks with no power or running water and dim prospects for the future. A similar picture, though on a smaller scale, exists in many European Union member countries that are home to Roma minorities. |
| Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов. | Chicago has long been a home for many European immigrants. |
| Озеро также является домом для исторических монастырей и церквей. | The lake is also home to historical monasteries and churches. |
| Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали. | Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians. |
| Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом. | Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home. |
| В зимний период штат служит домом для многих перелётных птиц. | Migratory birds come to the state during the winter. |
| 20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний. | The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue. |
| Океаны, леса, луга и все прочие уголки природы, являющиеся домом для миллионов других видов, населяющих вместе с нами планету, являются и частью наших жизней. | The oceans, forests, grasslands, and all the places called home by the millions of other species sharing our planet are a part of our lives too. |
| Область также является домом для рыси и даже несколько бурых медведей. | The area is also home to lynx and even a few brown bears. |
| Перед домом есть сад. | There is a garden in front of the house. |
| Кто владеет этим домом? | Who owns this house? |
| Ты доволен новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Вы довольны новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| Кто владеет этим домом? | Who owns that house? |
| Перед домом стоит дерево. | In front of the house is a tree. |
| Перед домом стоит дерево. | A tree stands in front of the house. |
| За нашим домом сад. | There's a garden behind our house. |
| Сад находится за домом. | The garden is behind the house. |
| Дети играют за домом. | Children are playing behind the house. |
| Перед домом есть сад? | Is there a garden in front of the house? |
| Автобус остановился перед домом. | The bus stopped in front of the house. |
| Машина остановилась перед домом. | The car pulled up in front of the house. |
| Перед домом растёт дерево. | In front of the house is a tree. |
| Перед домом растёт дерево. | A tree stands in front of the house. |
| Я называю Бостон домом. | I call Boston home. |
| Лишь время покажет, было ли правильным шагом рисковать домом для спасения гаража. | Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move. |
| Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас | We lower our eyelids and would like to consider this place home for us |
| Маленькая гавань в деревне Чарльзтауна стала домом для галеона, участвовавшего в съемках. | The small harbour village of Charlestown is home to the galleon that was used in a night shoot. |
| Мусульманин молится перед Белым домом. | A Muslim man praying in front of the White House in Washington DC. |
| (Фотография предоставлена Грузинским царским домом) | (Photo The Royal House of Georgia) |
| Перед моим домом остановилась машина. | A car drew up in front of my house. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Магазин рядом с моим домом. | The store is close to my house. |
| Ты доволен своим новым домом? | Are you pleased with your new house? |
| За моим домом есть церковь. | There's a church behind my house. |
| Перед моим домом есть озеро. | There is a lake in front of my house. |
| Перед моим домом есть парк. | There is a park in front of my house. |
| Я доволен своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
| Я довольна своим новым домом. | I am pleased with my new house. |
Похожие Запросы : является домом для - стал домом для - управление домом - управление домом - за домом - перед домом - являются являются - являются репрезентативными для - являются обязательными для - являются приемлемыми для - являются ценными для - являются родными для - являются уникальными для - являются ключевыми для
