Перевод "ясно воспринимать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебя трудно воспринимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Вас трудно воспринимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. | Such a threat should not be taken lightly. |
| Мой мозг отказывался воспринимать эти слова. | The words my mind refused to accept. |
| Чем серьезнее американцы показывают, что они хотят воспринимать ЕС как одно целое, тем серьезнее европейцы будут воспринимать себя. | The more seriously the Americans show that they are willing to take the EU collectively, the more seriously the Europeans will take themselves. |
| Мне ясно. | It's clear to me. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Говорите ясно. | Speak clearly. |
| Всё ясно. | Everything is clear. |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Теперь ясно? | Is it clear now? |
| Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
| Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз. | It's about time we started taking it seriously. |
| Будет серьезной ошибкой не воспринимать Дональда Трампа всерьез. | It is a grave error not to take Donald Trump seriously. |
| Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять. | We tend to perceive what we expect to perceive. |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Вот что ясно. | That much is clear. |
| Ясно, что произошло. | It is clear what has happened. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Они одинаковы. Ясно? | They are the same. Okay? |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Здесь все ясно. | This is very clear. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Солнце светит ясно. | The sun is shining brightly. |
| Я ясно выражаюсь? | Am I making myself clear? |
| Он выразился ясно. | He expressed himself clearly. |
| Теперь всё ясно. | It all makes sense now. |
| Что не ясно? | What's not clear? |
| Я ясно выражаюсь? | Am I clear? |
| Я ясно выразился? | Am I clear? |
| Это было ясно. | It was clear. |
| Это не ясно? | Is that not clear? |
| Я ясно выражаюсь? | Am I making myself perfectly clear? |
| Это всем ясно. | It's clear to everybody. |
| Мэри ясно выразилась. | Mary expressed herself clearly. |
Похожие Запросы : воспринимать выгоду - воспринимать угрозу - воспринимать ситуацию - легко воспринимать - может воспринимать - воспринимать информацию - воспринимать мир - воспринимать от - воспринимать себя - воспринимать всерьез - воспринимать ощущение - может воспринимать - склонны воспринимать
