Перевод "я ни о чем не жалею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений. | I have no regrets, I offer no apologies. |
| Я ни о чём не жалею. | I have no regrets. |
| Я ни о чём не жалею. | I don't regret a thing. |
| Я ни о чём не жалею. | I regret nothing. |
| Я ни о чём не жалею. | I don't regret anything. |
| Я тоже ни о чём не жалею. | I don't regret anything either. |
| Я ни о чём не жалею , сказал он. | I have no regrets, he said. |
| Я ни о чём в своей жизни не жалею. | I regret nothing of my life. |
| Лавин так описывала свой стиль Я ни о чём не жалею. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| Я ничего на этом не заработал, но ни о чём не жалею . | I didn t make any money off of it, but I wouldn t change anything. |
| Я ни о чем не волнуюсь. | I'm not worried about anything. |
| Я не жалею о том, что я сделал. | I have no regrets about what I did. |
| Я жалею о своих словах. | I regret having said so. |
| Я много о чём жалею. | I have many regrets. |
| Это была одна из самых коротких в моей жизни бесед, которая принесла много страданий впоследствии. Впрочем, я ни о чем не жалею. | It was the shortest conversation that could ever bring as much suffering as it did to me afterwards despite that, I don t regret it. |
| Я жалею о сказанных мною словах. | I regret having said so. |
| Я не жалею о том, что случилось прошлой ночью. | I don't regret what happened last night. |
| Я не жалею о том, что было прошлой ночью. | I don't regret what happened last night. |
| Я вообще не жалею. | I don't regret it at all. |
| Я вообще не жалею. | I'm glad I did it. |
| Я никогда не сожалел ни о чем, что я делал. | I never regretted anything I did. |
| Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. | Looking back, I have no regrets. |
| Том ни о чем не просил. | Tom didn't ask for anything. |
| Я жалею о том, что сделал это. | I regret doing that. |
| Теперь я жалею о том, что сказал. | I now regret saying what I said. |
| Я жалею о том, что не смог пойти с ней. | I regret that I couldn't go with her. |
| Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать. | I won't ask you anything else today. |
| Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. | I have no clue what you're talking about. |
| Я об этом не жалею. | I don't regret it. |
| Я об этом не жалею. | I don't regret this. |
| Не хочу больше ни о чем думать. | I don't want to think about anything anymore. |
| И, конечно, они ни о чем не жалеют. | And of course they don't regret anything. |
| Я жалею, что не пошёл туда. | I regret that I didn't go there. |
| Я жалею, что не пошла туда. | I regret that I didn't go there. |
| Я совершенно об этом не жалею. | I don't regret it at all. |
| Я не жалею, что сделал это. | I don't regret doing that. |
| Я не жалею об этом решении. | I don't regret that decision. |
| Я не жалею, что сказал нет. | I don't regret saying no. |
| Я не жалею, что сказала нет. | I don't regret saying no. |
| Я жалею, что не сделал этого. | I regret that I didn't do that. |
| Ни о чем, смутясь, отвечал Константин. | 'Nothing,' replied Levin in confusion. |
| Это пустые разговоры ни о чем. | It's futile drooling over nothing. |
| Она все помнит, и ни о чем не сожалеет. | She remembers everything and regrets nothing. |
| Я жалею, что не купил тот дом. | I regret not having bought that house. |
| Я жалею, что не купила тот дом. | I regret not having bought that house. |
Похожие Запросы : ни о чем - не жалею - не жалеть ни о чем - ни чем - думать ни о чем - просто ни о чем - которые я жалею - Я жалею только - никогда ни о чем не жалей - ни я, ни - ни я, ни - не ни ни - не ни ни - не ни ни
