Сколько дней осталось до Рождества?	How many days are there before Christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?	How many more days are there until Christmas?
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
До конца года осталось лишь несколько дней.	There are only a few days left before the end of the year.
Сколько дней осталось до моего дня рождения?	How many days until my birthday?
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года.	Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.
Несколько дней назад один из жителей этого района сообщил, что они сидят без электричества 20 дней.	Several days ago, one of the residents in the area reported that they were without electricity for 20 days.
Но внезапно заказчик городской акимат изменил срок до 20 дней.	But suddenly the customer the city administration changed the deadline, and we had to create the sculpture in 20 days.
Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли.	The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Предполагалось, что они сохранят резервы запасов на 20 дней, чего они не сделали.	They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not.
Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней.	Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days.
Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.	The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Мехди Хазали уже более 20 дней находится в государственной тюрьме. Там он объявил голодовку.	Mehdi Khazali has been in the regime's prison for more than 20 days and he is on hunger strike.
Но они не могут ничего сделать, потому что дело было закрыто 20 дней назад.	But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago.
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.	As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.
Ещё полно осталось.	There's plenty left.
Соли не осталось.	There's no salt left.
Молока не осталось.	There's no milk left.

Display this page in English