Translation of "a recent published" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A recent published - translation :

Published - translation :

Recent - translation :

Keywords : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex.	Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс.
It was perhaps unfortunate that this document was published a week before the recent European elections.	Вероятно по несчастливому стечению обстоятельств, этот документ был опубликован за неделю до недавних европейских выборов.
A revised edition of the Inventory will be published in late 1993 to reflect recent information.	В конце 1993 года будет опубликовано пересмотренное издание перечня, куда будет включена последняя информация.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.	Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
A recent article published by Tanzanian newspaper, The Citizen, reported that Africa s Internet use has hit a 2000 growth.	Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, рост пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000 .
Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted	Анализируя недавние сообщения, опубликованные на guineenews.org Amadou Tham Camara, экспатриант из Гвинеи во Франции отметил
This Wednesday, the official Facebook of the Egyptian prime minister published a summary of one of his recent meetings.	В эту среду на официальной странице премьер министра Египта в Facebook было опубликовано краткое содержание одной из недавних его встреч.
A description, definition, and recent articles are published on the website of the Foundation for Peer to Peer Alternatives.	Их определение, описание и свежие статьи опубликованы на вебсайте Фонда альтернативных методов передачи информации между самостоятельными узлами сети (Foundation for Peer to Peer Alternatives).
A recent article in China has been published bringing up the question if the Zhen bird could have really existed.	В Китае по этому поводу опубликована статья, поднимающая вопрос, о том, могла ли птица чжэнь реально существовать.
(a) Published materials	а) Опубликованные материалы
As the title of a recent paper published by the International Monetary Fund succinctly puts it, Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere.	Как лаконично озаглавлен недавний документ, опубликованный Международным валютным фондом, Потоки капитала непостоянны в любое время, в любом месте .
In a published scroll.	на свитке развернутом (который читают),
In a published scroll.	на свитке развернутом,
In a published scroll.	Это Писание записано на развернутом свитке. Оно предельно ясно и доступно для каждого, кто обладает проницательным умом и здравым рассудком.
In a published scroll.	на развернутой нежной коже!
In a published scroll.	в ясных свитках, лёгких для чтения,
In a published scroll.	на развернутом свитке.
In a published scroll.	Развернутым на свитке,
In a published scroll.	На развернутом свитке,
In recent years, more books and articles were published in Europe, South Africa, Canada and in the United States.	В последние годы в Европе и Америке публикуется все больше и больше книг и статей.
Since 2007, Jason has been living in Montpellier, and his recent graphic novels have been initially published in French.	С 2007 года проживает в Монпелье, и его последние графические романы были первоначально опубликованы на французском языке.
A recent F.A.	Образован в 1880 году.
He published his collections in a volume which was published in 1916.	В 1916 году он опубликовал свою коллекцию отдельным сборником.
Had there been any recent developments regarding the Family Law Bill? Had it been enacted since the report was published?	Произошли ли в последнее время какие либо изменения в связи с законопроектом о семейном праве?
A. Milne, is first published.	1923), писательница модернистка.
A pamphlet published by E.C.	), городскую Ратушу (1792 г.
A corrigendum would be published.	Будет опубликовано исправление.
A. Recent economic performance	А. Экономические показатели, характерные в последнее время для НРС
A. The recent decrees	А. Последние указы
8. a recent photograph	ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ
In 2008, it was published six novels, the writer (one published under a pseudonym).	В 2008 году, было опубликовано шесть романов писательницы (один печатался под псевдонимом).
Originally published A prince of Malaya .	Originally published A prince of Malaya .
She just got a book published!	Только что издала книгу!
Recent books published in the West reflect this, with titles like What is Islam? , What Does It Mean To Be A Muslim? , and How To Experience Islam?	Это отражается и в названиях недавно изданных на Западе книг Что такое ислам? , Что означает быть мусульманином? , Как исповедовать ислам? .
Teo Soh Lung published her most recent post on the Facebook page of Function 8, a socio political website, describing her encounter with police in late May.	Тео Со Ланг опубликовала пост на Facebook странице общественно политического сайта Function 8, где описала свой опыт столкновения с полицией в конце мая.
Published	Опубликовано
Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
That was a recent development.	Такое изменение было внесено совсем недавно.
(a) Impact of the recent	а) Воздействие происходящей
A. Recent trends in production	А. Последние тенденции в области производства
And a more recent one	И более свежая
The first half was published in 1590, and a second installment was published in 1596.	Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году.

Показать эту страницу на русском языке