Translation of "acute respiratory failure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.
ОРИ, бактериальная дизентерия, диарейные заболевания.
(a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis
а) инфекционные заболевания дыхательных путей, такие как острые респираторные инфекции и туберкулез
Promotion of breastfeeding Campaign against acute respiratory infections.
профилактики железодефицитных анемий
Acute respiratory infections (ARI) Control of diarrhoeal diseases (CDD)
Острые респираторные заболевания (ОРЗ) борьба с диарейными заболеваниями (БДЗ)
He died on March 12, 2002 of acute respiratory distress syndrome.
Он умер 12 марта 2002 года от острого респираторного дистресс синдрома.
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
У неё наблюдается дыхательная недостаточность и она умирает восемь дней спустя.
These are cholera, dysentery, louse born fevers, acute respiratory infections, tuberculosis, malaria and AIDS.
К их числу относятся холера, дизентерия, эпидемический возвратный тиф, острые респираторные инфекции, туберкулез, малярия и СПИД.
He died on July 1, 2004 of respiratory failure at 80.
Марлон Брандо ушёл из жизни 1 июля 2004 года от дыхательной недостаточности.
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
программа борьбы с проказой, туберкулезом, онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули
Malnutrition? No. It's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this.
Нет, это вдыхание дыма, идущего от приготовления пищи на открытом огне в помещениях.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
То же самое при отказе органов, когда происходит потеря функции в связи с плохой перфуззией почек, печени, синдроме острой дыхательной недостаточности и повреждениях, нанесенных при коронарном шунтировании.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
Имеются также данные о том, что регулярное мытье рук позволяет сократить число острых респираторных заболеваний.
Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992.
В период с 1990 по 1992 год уровень детской смертности в результате острых респираторных заболеваний снизился на 25 процентов.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.
She died in Zurich of acute renal failure in 1951, aged 67.
Она умерла в Цюрихе в 1951 году, в возрасте 67 лет.
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.
В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции.
They include diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, undernutrition, different forms of child abuse and poor conditions of women.
Они включают в себя диарейные заболевания, острые респираторные инфекции, недоедание, различные формы жестокого обращения с детьми и плохие условия жизни женщин.
Around 15 of those poisoned will die within 10 days, progressing through a comatose stage to kidney failure, liver failure, hepatic coma, respiratory failure and death.
Около 15 отравленных умирают через 10 дней, последовательно получая почечную недостаточность, дисфункцию печени, гепатическую энцефалопатию и легочную недостаточность.
Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром.
Kishida died on December 17, 2006 in Tokyo from respiratory failure caused by a brain tumor.
Кёко Кисида скончалась в токийской клинике от опухоли мозга днём 17 декабря 2006 года в возрасте 76 лет.
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care.
ОРИ и диарейные заболевания по прежнему считаются обычными болезнями и относятся к прерогативе Программы первичного медико санитарного обслуживания.
Wakayama died of acute heart failure on April 2, 1992, in a hospital in Kyoto.
Вакаяма умер от острой сердечной недостаточности в 62 летнем возрасте 2 апреля 1992 года в больнице Киото.
On January 18, 1997, Caselotti died of respiratory failure from lung cancer at her Los Angeles home.
Адрианна Казелотти скончалась 19 января 1997 года, в собственном доме от дыхательной недостаточности, вызванной раком лёгких.
What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.
Вы умрёте от увеличивающейся недостаточности органов. Дыхательной, сердечной, почечной, любых других систем, прекративших свою работу.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.
Разработаны планы неотложных мероприятий на случай возникновения таких заболеваний, как тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), вирус Западного Нила и пандемия гриппа.
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases.
Он отмечает, что основные причины детской смертности связаны с малярией, диспепсическими заболеваниями, острыми респираторными заболеваниями и заболеваниями, предупреждаемыми с помощью вакцинации.
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
Новые вызовы, такие, как тяжелый острый респираторный синдром и птичий грипп указывают нам на то, что национальные границы не могут остановить распространение подобных пандемических заболеваний.
Jimmy Reed died in Oakland, California in 1976, of respiratory failure, eight days short of his 51st birthday.
Джимми Рид умер в Окленде, штат Калифорния в 1976 году, не дожив восьми дней до своего 51 го дня рождения.
Death On November 19, 1992, Varsi died from respiratory failure at the age of 54 in Los Angeles.
Эта болезнь привела к смерти актрисы от дыхательной недостаточности 19 ноября 1992 года.
Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure.
Позже мы узнали, что основная причина болезней и смертей в этом регионе это нарушение дыхания.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Никто даже не мог предположить именно этот вирус, так как ни у кого не было подозрений, что он может вызывать дыхательную недостаточность.
Letov died on 19 February 2008 in his sleep at his home in Omsk from heart and respiratory failure.
19 февраля 2008 года в Омске около 16 00 по местному времени Егор Летов скончался во сне от остановки сердца.
Death Trevor died of respiratory failure in Newport Beach, California on April 8, 2000 at the age of 90.
Клер Тревор умерла в калифорнийским городе Ньюпорт Бич 8 апреля 2000 года от дыхательной недостаточности в возрасте 90 лет.
The main causes of child deaths are diarrhoea and acute respiratory infections (ARI), with malnutrition presumed to underlie around one half of these deaths.
Главными причинами детской смертности являются диарея и острые респираторные инфекции (ОРИ) в сочетании с истощением, которое, как предполагается, лежит в основе приблизительно половины всех смертных случаев .
Death Damiani died on 7 March 2013, at his home in Rome, from respiratory failure he was 90 years old.
Скончался 7 марта 2013 года в своём доме в Риме от дыхательной недостаточности в возрасте 90 лет.
As it turned out, Vadim Spiridonov died in his sleep from a bout of acute heart failure immediately.
Как потом выяснилось, Вадим Спиридонов умер во сне от приступа острой сердечной недостаточности мгновенно.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
Despite the enormous strides made in lowering infant mortality, acute respiratory infections and diarrhoea still pose a major threat to child survival in the country.
Несмотря на огромные успехи в деле снижения младенческой смертности, острые респираторные инфекции и диарея все еще создают серьезную угрозу для выживания детей в этой стране.
Hospitalizations Minnoch's weight continued to increase steadily until his hospitalization in March 1978 at age 37 due to cardiac and respiratory failure.
Его вес продолжал постепенно увеличиваться до его госпитализации в марте 1978 года в возрасте 37 лет из за сердечной и дыхательной недостаточности.
Additionally, in both the United States and the United Kingdom it is the most common cause of acute liver failure.
Кроме того, и в США и в Великобритании это наиболее распространённая причина острой печёночной недостаточности.
Human respiratory syncytial virus (RSV) is a virus that causes respiratory tract infections.
Респираторный синцитиальный вирус человека () вирус, вызывающий инфекции дыхательных путей.
acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
(в) серьезное повреждение раздражение глаз
90. Acute respiratory infections pose an even more serious health problem and account for between 66 and 75 per cent of the total child primary health care burden.
90. Еще более серьезную угрозу здоровью создают острые респираторные инфекции, которые наблюдаются у 66 75 процентов всех детей, попадающих в систему первичного медико санитарного обслуживания.
Acute enteritis.
Острый кишечный катар.
Acute gastritis.
Острый приступ гастрита.

 

Related searches : Acute Respiratory - Respiratory Failure - Acute Respiratory Syndrome - Acute Respiratory Disease - Acute Respiratory Infection - Acute Heart Failure - Acute Renal Failure - Acute Kidney Failure - Acute Liver Failure - Severe Respiratory Failure - Chronic Respiratory Failure - Severe Acute Respiratory Syndrome