Translation of "applied for residence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied for residence - translation :

применяется для проживания

Residence - translation :

резиденция

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала резиденции жительства резиденцию Резиденция резиденция

Examples (External sources, not reviewed)

On 28 March 1996, she applied for refugee status and a residence permit.	28 марта 1996 года она обратилась с ходатайством о предоставлении ей статуса беженца и вида на жительство.
For Presidential Palace read Official Residence .	Заменить слова президентский дворец словами официальная резиденция.
Residence?	Проживание?
Ipswich 'pig in residence' house for sale	Ипсвичский дом со свиньей продаётся
In principle the rules on the determination of the place of usual residence should be applied, irrespective of the legal status.	В принципе должны применяться правила определения обычного местожительства независимо от правового статуса.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Newton's residence.	Дом Ньютонов.
Bride's residence?	Место жительства невесты?
Groom's residence?	Место жительства жениха?
Sternwood residence.	Дом Стернвудов.
Cathcart residence.	Резиденция Катхарта.
Camurati residence?	Дом Камурати?
The residence for Russian czars was made there.	Из неё была сделана резиденция российских царей.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
He applied for the T.H.	Умер в Оксфорде в 1943 году.
Dependent residence status	Статус проживания в качестве иждивенца
Rural Baroque residence	Барочная загородная резиденция
Miss Phelps' residence.	В резиденцию мисс Фэлпс.
That's Hagen's residence.	Это адрес Хагена.
The Bellaris residence...	Итак, вилла Беларис...
Yes, Rogers residence.	Да, это вилла Роджерс.
Mr. Adams' residence.	Алло, квартира мистера Адамса.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
At Northwestern University, she was writer in residence for film.	At Northwestern University, she was writer in residence for film.
(1) Persons who have left for another place of residence	1) выбывшие в другое место жительства
The Alien Residence Act	Закон о проживании в стране иностранцев
Residence 127 Cambridge Circle	Домашний адрес 127 Cambridge Circle,
This the Whitson residence?	Это резиденция Уитсонов?
At the Bellaris residence?	Не Беларис, часом?
In 2010, she was artist in residence for the Berlin Philharmonic.	В 2010 приглашённый артист Берлинской филармоники.
On earth you will have residence and livelihood for a while.	Для вас на Земле место пребывания и пользование (благами) до (определенного) времени до Дня Суда
On earth you will have residence and livelihood for a while.	Для вас на земле местопребывание и пользование на время .
On earth you will have residence and livelihood for a while.	Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время .
On earth you will have residence and livelihood for a while.	На земле вам пребывать и пользоваться её благами на срок, отпущенный вам до смерти .
On earth you will have residence and livelihood for a while.	На земле теперь вам пребывать и пользоваться благами временными .
On earth you will have residence and livelihood for a while.	Земля обителью вам станет И даст потребное для жизни На срок, (определенный Мной).
On earth you will have residence and livelihood for a while.	Вы враги одни другим на земле будут вам жилище и жизненные потребности до времени .
There are no legal requirements for registration in places of residence.	В Ботсване по закону не существует требования о регистрации по месту жительства.
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.

Показать эту страницу на русском языке