Translation of "approved for submission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Approved for submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This submission was approved for UNDA funding by the UN General Assembly in December 2003. | В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея ООН утвердила это предложение о выделении финансирования со стороны СРООН. |
| The reports had been approved by the Women's Bureau and forwarded to the Ministry for Foreign Affairs for submission to the Committee. | Доклады были одобрены Секретариатом по делам женщин и направлены в министерство иностранных дел для представления Комитету. |
| The Board approved the proposed Transfer Agreement with ADB, for submission to the General Assembly at its forty ninth session. | 93. Правление утвердило текст предложенного соглашения о передаче пенсионных прав с АзБР для представления Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии. |
| At its second meeting, in July 2004, the task force discussed, amended and approved the draft strategy for submission to the Committee. | На своем втором совещании в июле 2004 года Целевая группа обсудила проект стратегии и, внеся в него поправки, приняла его для целей представления Комитету. |
| In December 2003, the General Assembly approved the Agency's regular budget submission for the biennium 2004 2005 at the level of 711.9 million. | США. В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея утвердила предлагаемый регулярный бюджет Агентства на двухгодичный период 2004 2005 годов в объеме 711,9 млн. долл. США. |
| Approved for Proposed for | Утверждено на по 31 октября |
| It also approved, for submission to the UNECE Group of Experts on the Programme of Work, the list of priorities for technical cooperation that are underfundedunder funded | Он также одобрил для представления Группе экспертов ЕЭК ООН по программе работы перечень недостаточно финансируемых приоритетных направлений технического сотрудничества. |
| (amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
| Deadline for submission of the questionnaire | Телефакс |
| At the same meeting, the Committee approved the provisional agenda for its 2006 session for submission to the Economic and Social Council (see chap. I, draft decision V, subpara. (b)). | На том же заседании Комитет утвердил предварительную повестку дня своей сессии 2006 года для представления ее Экономическому и Социальному Совету (см. главу I, проект решения V, подпункт (b)). |
| The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600). | США, включающую административные расходы (57 439 000 долл. США), инвестиционные расходы (49 393 100 долл. США) и расходы на ревизию (1 720 600 долл. США). |
| (e) The GEF Council reviewed the text of decision 10 3 and approved the report by the GEF for submission to the Committee at its eleventh session. | e) Совет ГЭФ рассмотрел решение 10 3 и утвердил доклад ГЭФ для его представления Комитету на его одиннадцатой сессии. |
| Approved staffing table for 2006 | Утвержденное штатное расписание на 2006 год |
| Approved programme budget for 1993 | Утвержденный бюджет по программе на 1993 год |
| Approved programme budget for 1994 | Утвержденный бюджет по программе на 1994 год |
| Date of submission of vehicle for approval | Дата представления транспортного средства для официального утверждения |
| (d) Deadlines for the submission of documents | d) Предельные сроки представления документов |
| Submission | Представление документов |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | ЮНЕП осуществляла большинство из 11 проектов по подготовке сотрудников таможни, закрепленных за Канадой, все 8 закрепленных за Австралией проектов для островных стран Тихоокеанского региона и 1 проект, закрепленный за Францией. |
| (a) Approved budgets for 2004 2005 | Taблица 2(a) |
| from, the approved calendar for 1994 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1994 год |
| from, the approved calendar for 1993 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1993 год |
| Resources approved for the support account | Утвержденные для вспомогательного счета ресурсы |
| Recommendation for additional regular resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ |
| Recommendation for additional other resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных прочих ресурсов для утвержденных страновых программ |
| (d) Deadlines for the submission of documents 57 | d) Предельные сроки представления документов 57 |
| OF RESOLUTION I CONTAINING RECOMMENDATIONS FOR SUBMISSION TO | РЕЗОЛЮЦИИ I, СОДЕРЖАЩИЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ |
| Brazilian submission | Бразильское представление |
| Australian submission | Австралийское представление |
| Record Submission | Неверная запись в базе данных |
| submission (estimated) | ления в сектор (предполагаемая) |
| This submission | Это представление |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . |
| Procedures for CTIED Sub Groups Approved 5 | утвержден 6 |
| Additional regular resources for approved country programmes | Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6 Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
| Additional other resources for approved country programmes | Дополнительный объем прочих ресурсов на утвержденные страновые программы |
| Additional other resources for approved country programmes | Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
| 4. Approved programme budget for 1992 . 15 | 4. Утвержденный бюджет по программе на 1992 год . 15 |
| 5. Approved programme budget for 1993 . 17 | 5. Утвержденный бюджет по программе на 1993 год . 16 |
| Approved programme budget for 1992 Description UNDP | Утвержденный бюджет по программе на 1992 год |
| Guidelines for Naming Conventions for Sub Groups Approved 9 | Процедуры для подгрупп КРТПП утверждены 8 |
| Recommendation for additional regular resources for approved country programmes | Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ |
| She does not provide any explanation for this submission. | Она никак не поясняет это заявление. |
| Format for submission of information specified in Annex E | Формат представления информации, указанной в приложении Е |
Related searches : For Submission - Approved For - Required For Submission - Requirements For Submission - Prepared For Submission - Submission Date For - Templates For Submission - Ready For Submission - Submission For Publication - Submission For Approval - Request For Submission - Due For Submission - Reason For Submission - Deadline For Submission
