Translation of "bracing myself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bracing - translation :

распорка

Bracing myself - translation :

бодрящий себя

Myself - translation :

себя

Keywords : бодрит ободряет готовим готовится вдохновляет самому самой сама собой сам

Examples (External sources, not reviewed)

So I was bracing myself for the moment.	Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента,
Are China and India bracing for war?	Китай и Индия готовятся к войне?
I know all about shoring and bracing...	Я в курсе об укреплении стен и о подпорках...
Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.	Общественные юридические службы, уже работающие за пределами возможностей, готовятся к дальнейшим сокращениям.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.	Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники.
So far, six political parties have registered and are bracing themselves for the forthcoming general election.	На настоящий момент зарегистрировано шесть политических партий, и они намерены принять участие в предстоящих всеобщих выборах.
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.	Поэтому голландские посольства спешно укрепляются для сопротивления насильственным демонстрациям, а правительство думает над введением специальных мер безопасности.
At present, nearly 200,000 people are internally displaced in camps near Jalalabad, bracing for a severe winter.	В настоящее время в лагерях около Джалалабада находятся около 200 000 человек, которые являются перемещенными лицами и которым предстоит пережить суровую зиму.
At present nearly 200,000 internally displaced people in camps near Jalalabad are bracing themselves for a severe winter.	В настоящее время почти 200 000 перемещенных внутри страны лиц, находящихся в расположенных вблизи Джелалабада лагерях, готовятся к суровой зиме.
Myself condemned and myself excus'd.	Себя осудил и сам excus'd.
Movement of packages may also be prevented by filling any voids by the use of dunnage or by blocking and bracing.	Перемещению упаковок можно также воспрепятствовать путем заполнения пустых пространств материалом для компактной укладки груза или путем блокировки или крепления.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Я предпринял большие дела построил себе домы, посадил себе виноградники,
myself.	Salinger.
Myself.	Себе!
Myself?	Себя?
Myself.	Обо мне.
As students continued their peaceful march, the security forces were bracing for a fight, threateningly showing off their AK 47 machine guns.	В то время как студенты продолжали свое мирное выступление, силы безопасности стягивались, готовые к бою, угрожая демонстрантам своими пулеметами АК 47.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I'm scared of myself, because I know myself.	Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.	Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
I'll do it myself. I'll do it myself.	Я сам постелю...
About Myself	Обо мне
By Myself .	By Myself .
By myself?	Сама?
Fuck myself?	Пошел я?
Blaming myself?	Виню себя?
Myself, mainly.	Себе, в основном.
True, myself.	Правда, сам.
By myself?	Самой?
Myself included.	Включая меня.
Enjoy myself.	Веселие!
Amuse myself?	Развлечься?
Except myself.	Кроме себя самого.
About myself.	Меня занимал я сам.
For myself!	За собой!
Heil myself.	Хайль я сам!
Hang myself.	Подвешу.
Kill myself.	Чтобы я покончила с собой.
By myself.	Одна.
Distract myself?	Отвлечь себя?
For myself ..	Джим, это не то, что ты хочешь
Just myself.	Только себя.
Kidding myself?	Обманывать себя?
For myself.	Я за себя воевал.
By myself.	Я сам.

Показать эту страницу на русском языке