Translation of "capital account transactions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Capital - translation :

столица

Capital account transactions - translation :

счета операций с капиталом

Transactions - translation :

операции

Keywords : счёта счете счету банковский счёт столицу столице столица капитал столицы сделок операций сделках переводы переводов

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.	МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
Transactions by Account	Операции по счетам
Cannot create transactions in a closed account.	Невозможно создавать операции с закрытым счётом.
Cannot create transactions when no account is selected.	Невозможно создавать операции без указания счёта.
Do you want to import transactions to this account?	Импортировать операции по этому счёту?
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Cannot edit investment transactions in the context of this account.	Невозможно изменять инвестиционные операции, использующие этот счёт. Investment name
Use the default account for new transactions with this payee	Использовать счёт по умолчанию для новых операций с этим получателем.
High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.	Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений.
KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?	Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас?
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account	Состояние по умолчанию для операций, введённых во время сверки счёта
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.	Счет по авизо внутренних расчетов использовался для операций по счетам подотчетных сумм, осуществляемых ПРООН от имени ЮНОПС.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	Банковский счет означает, с учетом иных норм права, чем законодательство об обеспеченных сделках, ведущийся банком счет, на котором могут быть депонированы средства.
Today, transactions on this market account for about half of the total volume of trade on KASE.	Сегодня на долю валютного рынка приходится около половины общего объема торгов на KASE.
Transactions.	Учебник.
Transactions	Операции
transactions	операций
Transactions	Транзакции
This is why capital account regulations are allowed under IMF rules, and why the attempt to introduce capital account convertibility into the IMF s Articles of Agreement was defeated in 1997.	Именно поэтому МВФ позволяет регулирование счетов капитала, и поэтому окончилась неудачей попытка ввести возможность конвертируемости счетов капитала в Устав МВФ в 1997 году.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Financial transactions	Финансовые операции
Reverse transactions	обратные операции.
Isochronous transactions	Изохронные транзакции
Single transactions	Одинарные транзакции
Multiple transactions	Множественные транзакции
Nested transactions	Вложенные транзакции
Storing transactions	Сохранение операций
Merge Transactions	Объединить операции
Investment Transactions	Инвестиционные операции
Loan Transactions	Операции по кредитам
Scheduled transactions	Платежи
Fix transactions	Восстановление испорченных операций
Import transactions	Импорт операций
Loading transactions...	Загрузка операций...
Adding transactions	Добавление операций
Saving transactions...	Сохранение операций...
Future transactions	Будущие операции
Adjusting transactions...	Загрузка операций...
Deleting transactions	Удаление операций
Duplicating transactions	Дублирование операции
Edit Transactions...	Редактировать операции...
Search transactions	Поиск операций
Scheduled Transactions	Платежи
... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible.	... что вы можете вводить новые операции даже во время сверки счёта?

Показать эту страницу на русском языке