Translation of "comes fully assembled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembled - translation :

Comes fully assembled - translation :

Fully - translation :

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала доходит возвращается приходит придёт выходит полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Таким образом я смогла сфотографировать восстановленный скелет.
The rear frame and door(s), if any, shall be supplied fully assembled and operable.	Задняя рама и дверь (двери), если они предусмотрены, должны поставляться в полностью собранном виде и готовыми к эксплуатации.
(Assembled)	(сборочный чертеж)
On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop.	12 ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолёта для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте.
You all have assembled?	Кажется все собрались?
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	А когда наступит их срок, то поистине Аллах видит Своих рабов, (и воздаст им за то, что они совершали)!
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	А когда наступит их срок... Аллах ведь видит Своих рабов!
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	Когда же предопределенный Аллахом час наступит, то люди убедятся в том, что Господь видел все совершенные ими злодеяния. Он знает обо всех добрых и злых деяниях Своих рабов и воздаст каждому из них только за то, что тот сотворил.
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	Когда наступит предопределённый срок, Он их накажет. Поистине, Аллах видит деяния Своих рабов и нет ничего скрытого от Него.
When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.	Когда же истечет их срок, (Аллах их призовет к ответу), Аллах, поистине, служителей Своих Из виду никогда не упускает!
These are virus assembled nanowires.	Эти нано провода собраны вирусом.
200,000 men have assembled here.	200,000 человек собралось здесь.
We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.	Мы уже собрали коалицию десяти стран доноров для того, чтобы продвинуться вперед, но нам нужны еще десять доноров для финансирования этого проекта в его полном объеме.
The students assembled in the classroom.	Ученики собрались в классной комнате.
(1998) Vaalbara, Earth's oldest assembled continent?	(1998) Vaalbara, Earth s oldest assembled continent?
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал он (людей), и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	И собрал, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Он собрал толпу и громко воззвал,
And assembled (his council) and proclaimed,	И, собрав колдунов и людей,
And assembled (his council) and proclaimed,	собрал своих приближенных и возвестил
And assembled (his council) and proclaimed,	Потом собрал своих людей, и возгласил,
And assembled (his council) and proclaimed,	Сделав собрание, он возгласил,
The congregation assembled in the nave.	Приход собирался в нефе.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	Вот так выглядит дюна, возвышаясь во внутреннем дворе, а вот так выглядит полностью построенная дюна.
After Lotus ended production of the Seven, Caterham bought the rights and today Caterham make both kits and fully assembled cars based on the original design.	После окончания производства Lotus продала права на неё Caterham Cars, которая и сегодня выпускает как комплекты для сборки, так и полностью собранные автомобили под своим названием Caterham.
The whole family was assembled at dinner.	Все семейство сидело за обедом.
Ford also assembled the Canadian Ford V8.	Также собирался канадский Ford V8.
It is assembled in Kansas City, Kansas.	Malibu собирался в Канзас Сити, штат Канзас.
The force was assembled in November 1939.	Силы были собраны в ноябре 1939 года.
Yami assembled a team in Alice Springs.	Ями собрал команду в Элис Спрингс.
The club members assembled in the meeting room.	Члены клуба собрались в конференц зале.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
Another 2900B was assembled from parts in 1941.	Последняя 2900B была собранна из оставшихся запчастей в 1941 году.
In whatever shape He willed, He assembled you.	в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!
In whatever shape He willed, He assembled you.	в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
In whatever shape He willed, He assembled you.	Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.	и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.
In whatever shape He willed, He assembled you.	и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?
In whatever shape He willed, He assembled you.	И сотворил тебя в Ему угодном виде?
In whatever shape He willed, He assembled you.	Составил тебя в том образе, в каком хотел?
And of all who assembled within those walls...	И для всех, кто собрался в этих стенах,..
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума.

Показать эту страницу на русском языке