Translation of "comparatively investigated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents.
Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира.
He was comparatively slow in development.
Он никогда не был религиозным ортодоксом.
But this is a comparatively small problem.
Но это сравнительно небольшая проблема.
investigated in 1993
о которых было сообщено в 1993 году
Anand missed a comparatively simple combination and lost.
Ананд упустил относительно простую комбинацию и снова проиграл.
Comparatively small things, like animating voice acted cutscenes.
Относительно небольшие вещи, вроде анимированных озвученных кат сцен.
This must be investigated.
Это просто необходимо расследовать.
Complaints were always investigated.
Жалобы всегда расследуются.
Who must be investigated?
Кто под подозрением?
Have the fellow investigated.
Нужно проверить, что это за тип.
Papa! You investigated Michel?
Папа, ты что, провёл расследование?
Eleven comparatively young soldiers were given five years' imprisonment.
11 сравнительно молодых солдат получили 5 лет.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Так что быть оптимистом сравнительно легче.
And we went down, investigated.
Мы решили это исследовать.
Allegations are frequently not investigated.
Нередко утверждения не расследуются вообще.
This case is being investigated.
Данное дело расследуется.
We went down and investigated.
Мы решили это исследовать.
They say you'll be investigated.
Говорят, вас тут прорабатывать будут.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.
Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.
The comparatively short breeding season is from August to November.
Сравнительно короткий сезон размножения продолжается с августа по ноябрь.
These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership.
К этим недостаткам можно отнести относительно слабую организацию, планирование, подготовку и руководство.
The military had investigated the military.
Военные опросили военных.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
All such accusations were fully investigated.
Все такие обвинения были полностью расследованы.
But I did have it investigated...
Но я предпринял шаги к расследованию.
Special Report, an evening program on Fox News, comparatively, received 39.7.
Special Report, вечерняя программа на Fox News, в сравнении, получила бал 39,7.
The writer in the English language was a comparatively later phenomenon.
The writer in the English language was a comparatively later phenomenon.
It was so large that comparatively the bombs dropped on Japan...
Оно было таким большим, что если сравнивать его с бомбами сброшенными на Японию...
It was investigated in Japan in 1950s.
Лефетамином злоупотребляли в Японии в 1950 х.
These cases have not yet been investigated.
Расследование по этим делам не проводилось.
Consequently, alternative methods had to be investigated.
Поэтому потребовалось изучить альтернативные методы.
Complaints against interrogators have rarely been investigated.
Жалобы на допрашивающих редко подвергались рассмотрению.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада.
At 97 years old she is still comparatively young for the area.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
Роль женщин в процессе становления многопартийной системы сравнительно пассивна.
A few other dissertations are still being investigated.
Несколько других диссертаций до сих пор проверяются.
He investigated and found that he was wrong.
Он также осадил Константинополь в 674 677 годах.
He investigated and found that he was wrong.
На написание книги он потратил около сорока лет.
Police investigated the clinic for possible treatment errors.
Полиция исследовала клинику для выявления возможных врачебных ошибок.
The remaining 10 cases are still being investigated.
По остальным 10 жалобам расследования продолжаются.
These will be investigated in the next mandate.
Они будут расследованы в период действия следующего мандата.
In two cases the Group investigated press allegations.
В двух случаях Группа расследовала утверждения прессы.
The cases investigated are categorized into four groups.
Расследуемые случаи делятся на четыре категории.
The activities of 112 unknown persons were investigated.
Было проведено расследование действий 112 неизвестных лиц.
Of course, Tae San will also be investigated.
Конечно, Тэ Сан будет всячески помогать расследованию.

 

Related searches : Comparatively Low - Comparatively Less - Comparatively Early - Comparatively More - Comparatively Recent - Comparatively Many - Comparatively Few - Comparatively Small - Comparatively Speaking - Comparatively High - Comparatively Easy - Comparatively Expensive