Translation of "department of local government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

Department of local government - translation :

Отдел местного самоуправления

Government - translation :

правительство

Local - translation :

местный

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом правительство Правительство правительстве правительству правительством местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

The Department of Local Governance was established in Bhutan.	В Бутане было создано министерство по вопросам местного управления.
Local government 23.2	Местные органы управления 23,2
The Department considered local leadership as essential and local ownership as crucial.	Департамент считает, что лидерство представителей местных кругов имеет важное значение, а заинтересованность местных кругов в происходящем крайне необходима.
For the history and responsibilities of local government in that state, see Local government in Queensland.	Определение размеров и форм районов местного самоуправления находится в ведении правительства Квинсленда.
The system of local government comprises local councils (gengesh) and the local public authorities.	Систему местного самоуправления образуют генгеши и органы территориального общественного самоуправления.
The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification.	Департамент также обязан информировать правительство и государственные учреждения, местные органы власти и другие заинтересованные лица об осуществлении мер, направленных на устранение дискриминации в отношении женщин и сокращение социального расслоения в обществе.
28) Local Government (Art.	Правительство (28 ст.
Provincial local government heads	Главы провинциальных местных органов власти
Provincial local government institutions	Провинциальные местные правительственные учреждения
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Local Government Transition Act 209 of 1993	Закон 209 1993 года переходного периода о местных органах власти
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.	Местные организации ЛЖИ отслеживают работу соответствующих местных органов управления и занимаются решением проблем на местном уровне.
Chris Shaw, Government Actuary Department, UK	Крис Шоу, Департамент страховой статистики Соединенного Королевства
Women in local government councils	Женщины в советах местного самоуправления
Dept. Provincial Local Government (dplg)	HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT
(a) Local government transition bill	а) законопроект о местных органах власти в переходный период
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).	Большое число женщин работают в подразделениях, которые обеспечивают техническое обслуживание парламента и правительства (департамент заседаний правительства, департамент информационных систем и подготовки документации, бухгалтерия).
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
April 1993 Minister of Local Government and Housing	Апрель 1993 года Министр местного самоуправления и жилищного строительства
It assigns responsibility for local matters to a local government.	В соответствии с Конституцией ответственность за решение внутренних вопросов возлагается на органы местного управления.
She is a local government officer.	Она работник местного управления.
Local Government Statement to Beijing 10	Заявление представителей местных органов власти в контексте оценки Пекин 10
Government contributions towards local office costs	Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах
Political organization, autonomy and local government	Политическая организация, автономия и местное самоуправление
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.	Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
English Page (d) Decentralization and strengthening of local government.	d) Децентрализация и укрепление структур местного управления.
Contact with local chambers of commerce and government authorities.	Рекомендации деловых партнеров.
The organs of local State administration and local self government in the corresponding area must	Специально уполномоченный орган в области проведения Госудасртвенной экологической экспертизы обязан
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.	Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government	Масштабирование для увеличения отдачи
The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages.	В связи с этим Департаменту общественной информации следует продолжать информационную деятельность на различных местных языках.
In 1994, the Jeff Kennett government restructured local government in Victoria.	В штате Виктория имеется 79 районов местного самоуправления.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
Global Networks for Local Government Capacity Building	Это должно осуществляться в рамках борьбы с коррупцией и повышения динамизма культуры.
Local Government commitments before the international community	Обязательства местных органов власти перед международным сообществом
GLOC Government contributions to local office costs	Группа оперативной поддержки
We're funded by local and national government.	Нас поддерживают местные и государственные власти.
Ministry of Local Government, Housing and Squatter Settlement and Environment	Ministry of Local Government, Housing and Squatter Settlement and Environment
We have a Congress of Local and Regional Authorities which is very similar, with representatives of local government.	У нас есть весьма похожий на нее Конгресс местных и региональных властей, в работе которого участвуют представители местных органов власти.
The role of local government in facilitating the local realization of the Platform for Action is critical because	Роль, которую играют местные органы власти в деле содействия осуществлению Платформы действий на местном уровне, имеет важнейшее значение по следующим причинам
Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action	Меры, принятые местными органами власти и их ассоциациями платформа действий местных органов власти
The Government is moving on the devolution of authority to the local level to realign centralized structures of the past with European standards of local self government.	Правительство движется в направлении передачи полномочий на местный уровень, с тем чтобы привести унаследованные от прошлого централизованные структуры в соответствие с европейскими стандартами местного самоуправления.
Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range.	Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия.
The local health department is located at 2801 Kennedy Street in Palatka.	Местный отдел здравоохранения находится на 2801 Кеннеди стрит в Палатке.

Показать эту страницу на русском языке