Translation of "ethnic origin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ethnic - translation : Ethnic origin - translation : Origin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community. | В плане этнического происхождения и религиозных обычаев, они были типичными представителями мусульманского сообщества Германии. |
| Indeed, many argue that by refusing to take into account distinctions linked to ethnic and religious origin, these distinctions are legitimized. | Действительно, многие утверждают, что нежелание принимать во внимание различия, связанные с этнической и религиозной принадлежностью, фактически узаконивает эти различия. |
| Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation. | Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя. |
| The origin myth continues | Миф о происхождении прослеживается |
| Its origin remains unknown. | Его происхождение остаётся неизвестным. |
| Its origin remains unknown. | Её происхождение остаётся неизвестным. |
| Its origin is unknown. | Его происхождение неизвестно. |
| Its origin is unknown. | Её происхождение неизвестно. |
| The Origin of Rus . | The Origin of Rus'. |
| The Origin of Birds . | The Origin of Birds. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса. |
| He is Scottish by origin. | Он шотландец по происхождению. |
| This word's origin is unknown. | Происхождение этого слова неизвестно. |
| The word's origin is unclear. | Этимология слова неясна. |
| Is it necessary to go further just because the indicators linked to national origin are not enough to identify discrimination especially indirect discrimination based on ethnic grounds? | Есть ли необходимость идти дальше этого только потому, что указателей прошлой национальности недостаточно для выявления дискриминации особенно непрямой дискриминации на основе этнического происхождения? |
| 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. безоговорочно осуждает все проявления религиозной нетерпимости, подстрекательства, преследования или насилия в отношении отдельных лиц или общин, обусловленные этническим происхождением или религиозными верованиями, где бы они ни имели место |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| That word is of Greek origin. | Это слово греческого происхождения. |
| Her name is of Greek origin. | Её имя имеет греческое происхождение. |
| The Origin and Evolution of Birds . | The Origin and Evolution of Birds. |
| These are typical of fandangos and sevillanas, suggesting their origin as non Roma styles, since the 3 4 and 4 4 measures are not common in ethnic Roma music. | Типичен для фанданго и севильяна , что предполагает их происхождение не от цыганских корней, так как размеры 3 4 и 4 4 нетипичны для цыганской музыки. |
| What about ethnic reconciliation? | А как же урегулирование этнического конфликта? |
| It's what's called fever of undiagnosed origin. | Температура неустановленного происхождения |
| The origin of the fire is unknown. | Причина пожара неизвестна. |
| This word is also French in origin. | Это слово также имеет французское происхождение. |
| This word is clearly of Germanic origin. | Это слово явно германского происхождения. |
| This word is clearly of Slavic origin. | Это слово явно славянского происхождения. |
| The origin of this word is unknown. | Происхождение этого слова неизвестно. |
| People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. | Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака. |
| What's the origin story of the Middle East? | Какова история происхождения Ближнего Востока? |
| That was the origin of the word bug. | Отсюда происходит слово баг . |
| I don't know the origin of the rumor. | Я не знаю, откуда такой слух. |
| Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. | Мать Фелиции полька румынского происхождения. |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| This included German born Jews of foreign origin. | Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. |
| Ethnic Cleansing in the Caribbean | Этническая чистка в Карибском море |
| What s Wrong with Ethnic Profiling? | Какие есть возражения против национальной классификации? |
| Corruption and Ethnic Politics Intersect | Коррупция пересекается с этнической политикой |
| Wazwaz reports that she was detained for more than four hours, followed by an interrogation by Israeli security personnel who accused her family of terrorist activity based on national and ethnic origin. | Журналистка была задержана и провела больше четырех часов в ожидании допроса, на котором сотрудник израильской службы безопасности обвинил ее семью в террористической деятельности, основываясь только на ее происхождении и внешнем виде. |
| The origin of the nation state idea is unclear. | Природа идеи государства нации неясна. |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| He is studying the origin of jazz in America. | Он изучает происхождение джаза в Америке. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| English has many words of Latin and Greek origin. | В английском языке много слов из латыни и греческого. |
Related searches : Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur - Ethnic Joke - Ethnic Studies - Ethnic Music - Ethnic Distinction - Ethnic Issues
