Translation of "exceptional user experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceptional - translation :

исключительный

Exceptional user experience - translation :

исключительный опыт пользователя

Experience - translation :

опыт

User - translation :

пользователь

Keywords : исключительный исключительным исключительная исключительной исключительные опыт опыта опыту опытом опыте потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

User Experience, Vol.	User Experience, Vol.
It's got an amazing user experience.	Они делают переживание для водителя исключительным.
So HTML5 gave a fast user experience.	Итак, HTML5 дает быстрое пользовательское взаимодействие.
Elements of the gap here in the user experience.	В какой области проблема?
It's hard to grow that stuff without crushing user experience.	На этом трудно расти, чтобы не сломать впечатление пользователей.
Which is gonna best close the gap in the user experience.	Которое лучшим образом устанит пробелы в пользоватеском взаимодействии.
And finally, just be a good user experience designer. Thank you.	Наконец просто будьте хороший пользовательский опыт дизайнера.
You, as the user, or you as the designer are gonna experience some discomfort, pain, lack of satisfaction around some element of the user experience. And that's gonna,	Вы, как пользователь или Вы как дизайнер чувствуете дискомфорт, боль, недостаток удовлетворенности от использования какого то элекмента при пользовательском взаимодействии.
When the CPU usage is above 70 , the user may experience lag.	Когда загрузка процессора выше 70 , пользователь может почувствовать задержку.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров.
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	Создайте полезный сайт, с которым удобно работать.
Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.	Здравствуйте! Меня зовут Джейсон Корнуэлл. Я проектировщик интерфейса Gmail.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Умар исключительный ребенок в исключительных условиях.
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.	Чрезвычайный финансовый кризис требовал принятия чрезвычайных мер по выходу из него.
Exceptional reports	Доклады, представленные в виде исключения
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there	Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом
How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion?	Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды?
And what he found was that the effects on the user experience were really significant.	И то, что он обнаружил, что действительно значительное влияние на работу пользователей.
Unity is part of the Ayatana project, an initiative to improve the user experience within Ubuntu.	Начиная с Ubuntu 11.04, Unity используется по умолчанию вместо классической оболочки GNOME.
They are exceptional.	Они исключительны.
Tom is exceptional.	Том необыкновенный.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек.
In short, AIDS is an exceptional problem which demands an exceptional response.	Иными словами, СПИД это проблема исключительная и требует принятия исключительных мер реагирования.
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	Исключительная личность в необычное время архитектор Пражского Града Йоже Плечник
I've done nothing exceptional.	Я не сделал ничего особенного.
I've done nothing exceptional.	Я не сделал ничего выдающегося.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Still the Exceptional Nation?	Всё ещё исключительная нация?
And they're really exceptional.	И они действительно исключительны.
She was exceptional, too.	Она тоже была довольно исключительной.
Well, you are exceptional.	Вы исключительны.
Tony's an exceptional case.	Тони исключительный случай.
Why, this is exceptional	Ѕлагодарю за корабль, вернее, за то, что от него осталось.
Tonight's show is exceptional.	У нас замечательное представление сегодня.
The second thing and that also is obvious for any good user experience designer is, know your users.	Вторая вещь и что также очевидно, что для любой хороший пользовательский опыт дизайнера, знать ваших пользователей.
We have therefore supported consideration of exceptional situations, in keeping with the experience with parallel representation of divided countries at the United Nations.	Поэтому мы выступаем за обсуждение складывающихся чрезвычайных ситуаций в соответствии с имеющимся опытом параллельного представительства в Организации Объединенных Наций стран, внутри которых произошел раскол.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.	Новый сайт Market Watch от компании Доу Джонс на 100 ориентирован на пользователя здесь контент, создаваемый пользователями, объединён с традиционным.
But such cases were exceptional.	Но такие случаи были скорее исключением.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
Tom is an exceptional person.	Том необыкновенный человек.
Tom is an exceptional person.	Том незаурядный человек.
These are exceptional circumstances Lieutenant.	Обстоятелствата са такива Лейтенант.
I don't think I'm exceptional.	Спасибо, профессор. Думаю, это не редкость.
Looks like an exceptional bargain.	Пpeкpacнoe пpeдлoжeниe.

Показать эту страницу на русском языке