Translation of "found guilty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Found guilty - translation :

признан виновным

Guilty - translation :

виновный

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали виновен виновна виновны виноватым виноватой

Examples (External sources, not reviewed)

They found him guilty.	Они признали его виновным.
She was found guilty.	Её признали виновной.
Tom was found guilty.	Том был признан виновным.
I've been found guilty.	Меня признали виновным.
I was found guilty.	Меня признали виновным.
The court found him guilty.	Суд признал его виновным.
The prisoner was found guilty.	Подсудимый был признан виновным.
Tom has been found guilty.	Том был признан виновным.
He was found not guilty.	Его вина не была доказана.
He was found guilty of murder.	Он был признан виновным в убийстве.
The accused was found not guilty.	Обвиняемый оказался невиновен.
Bill Clinton was found not guilty.	Билл Клинтон был признан невиновным.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
If found guilty, you'll be shot.	Вам грозит расстрел.
What if the bloggers are found guilty?	Что будет, если блогеров признают виновными?
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	И судья с неудовольствием признал нас невиновными.
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)	И судья с неудовольствием признал нас невиновными. (Смех)
Of the eight, only one was found guilty.	Из восьмерых только один был признан виновным.
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
All were found guilty and fined 500 each.	Все они были признаны виновными и оштрафованы на 500 фунтов стерлингов каждый.
This court has found you guilty of patricide.	Суд признал вас виновным в отцеубийстве.
He faces a year in prison, if found guilty.	Если его признают виновным, ему грозит один год тюрьмы.
In 2012, a trial by jury found him not guilty.	В 2012 году суд присяжных признал его невиновным.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
The author was again found guilty and sentenced to death.	Автор снова был признан виновным и приговорен к смертной казни.
Lawrence was later found not guilty by reason of insanity.	Но оба пистолета дали осечку. Позже суд признал его невиновность по причине умственной невменяемости.
But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge.	Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся.
Only Van der Lubbe was found guilty and sentenced to death.	Суд признал виновным Ван дер Люббе и вынес ему смертный приговор.
He was found not guilty on both counts on 8 February.	8 февраля Реднапп был признан невиновным по обоим пунктам.
The court found Kurbanov guilty and imposed a criminal sentence.2	Приговором суда Курбанов признан виновным и привлечен к уголовной ответственности2.
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	Что будет с Pirate Bay если вы признали виновным?
What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?	Что станет с The Pirate Bay, если вас признают виновными?
However, during the trial against the Hramada he was found not guilty.	В мае 1934 декабре 1935 годов они провели над ним общественный суд.
He was found guilty and sentenced to death on October 21, 1971.	Он был признан виновным и приговорён к смерти 21 октября 1971 года.
On April 13, 2009, the jury found Spector guilty of murdering Clarkson.	13 апреля 2009 года суд присяжных признал Спектора виновным в убийстве Кларксон.
Judges and magistrates imposed sentences on three persons found guilty of offences.	Суды вынесли 3 обвинительных приговора за совершение преступлений.
In the end, the party was found guilty and subjected to a fine.	В конечном итоге партия была признана виновной и подвергнута штрафу.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison.	Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме.
He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros.	Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро.
Zola was prosecuted for and found guilty of libel on 23 February 1898.	Золя был обвинён в клевете и осуждён 23 февраля 1898 года.
On June 13, 2005, the jury found Jackson not guilty on all charges.	13 июня 2005 присяжные обнаружили, что Джексон невиновен по всем пунктам.
Gordon was arrested and charged with high treason, but was found not guilty.	Гордон был арестован и обвинён в государственной измене, но оправдан.
Rockefeller was never tried, but other employees of the company were found guilty.	Рокфеллера никогда не судили, хотя другие сотрудники компании были признаны виновными.
Rockefeller was never tried, but other employees of the company were found guilty.	Рокфеллер так и не был осуждён, в отличие от ряда других сотрудников его компании.

Показать эту страницу на русском языке