Translation of "french overseas departments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
French - translation : French overseas departments - translation : Overseas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert Lecourt becomes Minister of Overseas Departments and Territories and of the Sahara. | Робер Лекур становится министром заморских департаментов и территорий и по делам Сахары. |
| Sud (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti. | Южный департамент (, ) один из 10 департаментов Гаити. |
| Nord (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti. | Северный департамент Гаити () один из 10 департаментов Гаити. |
| Nord Est (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti. | Северо Восточный департамент Гаити (, ) один из 10 департаментов Гаити. |
| For example, on 26 August 1974 the Secretary of State for Overseas Departments and Territories stated, with regard to the referendum, that the French Government had opted for a global consultation for three reasons | Так, государственный секретарь по делам заморских департаментов и территорий 26 августа 1974 года заявил, говоря о референдуме, что правительство Франции решило провести всенародный опрос по трем соображениям |
| Constitution Territory The territory of the French Republic keeps the preexisting 85 departments. | Территория Проект конституции сохранял существовавшие 85 департаментов Французской республики. |
| 7 Speech by Mr. Louis Le Pensec, Minister of Overseas Departments and Overseas Territories, on signature of development agreements between the State and the three provinces of New Caledonia, 4 February 1993. | 7 Речь министра по делам заморских департаментов и территорий г на Луи Ле Пансека при подписании соглашений по вопросам развития между Францией и тремя провинциями Новой Каледонии, 4 февраля 1993 года. |
| It became a French overseas territory with the promulgation of the Constitution of 27 October 1946. | После провозглашения Конституции 27 октября 1946 года она стала заморской территорией Французского сообщества. |
| Overseas! | За морем! |
| Jura is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790. | Юра один из первых департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года. |
| The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina. | Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая. |
| Departments | uruguay. kgm |
| The French National Constituent Assembly set up Drôme as one of the original 83 departments of France on March 4, 1790, during the French Revolution. | Дром один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 г. Возник на территории бывшей провинции Дофине. |
| History Hérault is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. | Эро один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года. |
| The tool has been implemented in over 40 duty stations including all seven main overseas established offices, peacekeeping missions, the Tribunals and all departments at Headquarters. | Этот модуль был реализован в более чем 40 местах службы, в том числе во всех семи основных постоянных отделениях вне Центральных учреждений, миссиях по поддержанию мира, трибуналах и всех департаментах в Центральных учреждениях. |
| France is situated in Western Europe and the territory includes the island of Corsica inthe Mediterranean Sea as well as various other overseas departments and territories. | Греция расположена на южной оконечности Балканского полуострова в юго восточной Европе и нескольких сотнях островов в Ионическом и Эгейском морях. |
| The French Overseas Empire (2001) Political ideas practice Hanson, Stephen E. The Founding of the French Third Republic, Comparative Political Studies (2010) 43 8 9 pp 1023 1058. | The French Overseas Empire (2001) Hanson, Stephen E. The Founding of the French Third Republic, Comparative Political Studies (2010) 43 8 9 pp 1023 1058. |
| B. Overseas activities | В. Деятельность за рубежом |
| B. OVERSEAS ALLOWANCE | В. НАДБАВКА ЗА СЛУЖБУ ЗА ГРАНИЦЕЙ |
| Two years overseas. | Два года за границей. |
| The incumbent overseas. | Чиновник за границей! |
| History Haute Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. | Верхняя Луара один из первых 83 департаментов, образованных во время Великой французской революции в марте 1790 года. |
| History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution. | Нижний Рейн один из первых 83 департаментов, созданных 4 марта 1790 года во время Великой французской революции. |
| Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments | Периодические затраты все непроизводственные затраты. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Overseas Europe Western Europe. | Зарубежная Европа Западная Европа. |
| Overseas Europe Eastern Europe. | Зарубежная Европа Восточная Европа. |
| ODA overseas development aid | РКИКООН Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата |
| The titmouse is overseas. | Синицы за морем. |
| 1. Secretariat departments | 1. Департаменты секретариата |
| Offices and departments | Отделения и департаменты |
| Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. | Административную основу по вопросам труда составляют Министерство труда, трудовых ресурсов и по делам пакистанцев, живущих за рубежом, на федеральном уровне и департаменты труда на уровне провинций. |
| On February 21, 2007, administration was transferred from the High Commissioner of the Republic in French Polynesia to the Minister of Overseas France. | А 21 февраля 2007 года управление островом было передано от высшего комиссара Французской Полинезии министру по делам заморских территорий Франции. |
| A revision in the organization of French Overseas Territories began with the passage of the Basic Law (Loi Cadre) of July 23, 1956. | Пересмотр организации французских прибрежных территорий начался с упоминания в Основном Законе (Loi Cadre) от 23 июля 1956. |
| Japanese cars sell well overseas. | Японские автомобили хорошо продаются за границей. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| London Overseas Missionary Fellowship (1973). | London Overseas Missionary Fellowship, 1973. |
| London Overseas Development Institute. (June). | London. Overseas Development Institute. June. |
| inclusive of overseas allowance . 12 | направляемого для участия в операциях Организации Объединенных На |
| allowances, inclusive of overseas allowance | пособий и надбавок, включая надбавку за службу за границей |
| Immigration and Customs Departments. | иммиграционные и таможенные службы. |
| After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее. |
| Overseas correspondents and reporters, or journalists with overseas connection members of family churches some NGO organizers. | Иностранные корреспонденты и репортеры, или журналисты, поддерживающие контакты с зарубежными коллегами члены семейных церквей руководители ряда некоммерческих организаций. |
| Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas. | Примерно четверть населения или их предки родились за пределами Австралии. |
| Some protests have even occurred overseas | Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте |
Related searches : French Overseas - French Overseas Territories - Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments
