Translation of "fully open position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe subscribes fully to that position.
Зимбабве полностью присоединяется к этой позиции.
The position is fully funded by FAO.
Данная должность полностью финансируется ФАО.
France fully shares and supports that position.
Франция в полной мере разделяет и поддерживает эту позицию.
I wonder if you fully understand your position, Lieutenant.
Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
Open at the given position in the bookmarks file
Открыть указанную позиция в файле закладок
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.
Позиция Сингапура по вопросу о противопехотных минах является ясной и открытой.
Remove the shipping bracket holding the door in the open position
Снимите кронштейн судоходства, держа дверь в открытом положении
He fully supported the idea that dialogue with NGOs should be open.
Он полностью поддерживает мысль о том, что диалог с НПО должен быть открытым.
You're fully awake, or you would not have broken open my desk!
Ты не спала, иначе как бы ты открыла стол?
There are huge areas of open water just south of your position.
Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.
That position was believed to be fully compatible with article 11 of the Covenant.
Как представляется, такая позиция полностью совместима со статьей 11 Пакта.
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.
Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены.
Ghana subscribes fully to the position collectively articulated by the African Group on this question.
Гана полностью разделяет позицию, коллективно и четко изложенную по данному вопросу Группой африканских государств.
He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
(И Он) знает ваше тайное то, что вы скрываете и явное то, что совершаете открыто и Он знает то, что вы приобретаете какие дела совершаете (и воздаст Он вам за них).
He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
Пусть же они остерегаются прегрешений и любых других проступков, которые могут отдалить их от Него и Его милости. И пусть они стремятся совершать поступки, которые приблизят их к Нему и Его милости.
He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
Он знает то, что вы утаиваете и совершаете открыто, и знает то, что вы приобретаете.
He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
Знает Он и тайное ваше, и явное. Знает Он то, что вы совершаете.
He knows your deeds both secret and open and knows fully whatever you earn.
Ему известно, что таите вы, И что являете открыто, И что вы предваряете себе (деяньями своими).
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.
Африканский союз также изложил свою твердую позицию по вопросу о терроризме, которую мы полностью разделяем.
As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.
Their eyes open by day five or six and are fully feathered by day 10.
Их глаза открываются на пятый или шестой день, а сами птенцы полностью оперяются на 10 день.
Greece fully supports the open debates of the Council on the activities of the CTC.
Греция безоговорочно поддерживает проведение в Совете открытых прений, посвященных деятельности КТК.
Utter the sound, AAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7 times with mouth wide open, exhaling fully into each sound.
Произнесите звук A a a 7 раз, широко раскрывая рот, удерживая звук до полного выдоха.
Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position
Откройте дверь и поверните его, чтобы проверить, что линия смазка не натирают дверь в открытом положении
That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope.
Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности.
He would circulate his earlier statement to the Committee in an effort to clarify that position fully.
Он распространит свое предыдущее заявление перед Комитетом, чтобы попытаться исчерпывающе разъяснить эту позицию.
They are fully in line with the position of the Nordic countries and should be thoroughly implemented.
Они полностью соответствуют позиции стран Северной Европы и должны быть полностью выполнены.
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.
Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово желающим выступить с разъяснением позиции по только что принятому проекту резолюции.
22. Mr. KARBUCZKY (Hungary) said that his delegation fully sympathized with the position of the 22 Member States.
22. Г н КАРБУЦКИ (Венгрия) говорит, что его делегация прекрасно понимает позицию 22 государств членов.
The OIC fully endorses the constructive Bosnian position on the principles of a peaceful settlement of the conflict.
ОИК полностью поддерживает занимаемую Боснией позицию в отношении принципов мирного урегулирования конфликта.
But that does not fully explain the open hostility toward NATO that is now on the march.
Но это еще не служит достаточным объяснением открытой враждебности в отношении НАТО, демонстрируемой сегодня.
15. Mr. HADID (Algeria) said that his delegation fully supported the position put forward by the representative of Colombia.
15. Г н ХАДИД (Алжир) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение, высказанное представителем Колумбии.
The moment the Cuban people are fully free is when the floodgates of travel and commerce should open.
Как только кубинский народ станет полностью свободным, распахнутся ворота для торговли и взаимных поездок граждан.
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
И когда он правитель заговорил с ним с Йусуфом , то сказал Поистине, ты сего дня у нас уважаемый (и) доверенный .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
И когда он заговорил с ним, то сказал Ты ведь сегодня у нас сильный, доверенный .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
Побеседовав с ним, он сказал Сегодня при нас ты обрел положение и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
Когда Йусуф пришёл к царю, и они стали беседовать, царю стало ясно, какая у Йусуфа чистая душа и острый трезвый разум. Царь сказал ему Ты заслужил моё уважение, и я чувствую к тебе расположение и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
Когда привели Йусуфа, царь заговорил с ним и сказал Воистину, сегодня ты при нас обрел силу и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
И, с ним поговорив, сказал он Отныне ты при нас И нами наделен доверием и силой .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.
А после того, как он говорил с ним, сказал С дня сего ты будешь близ нас, облеченный властью и нашей доверенностью .
The General Assembly is still not in a position fully to carry out the functions assigned it by the Charter.
Генеральная Ассамблея по прежнему не может полностью выполнить все функции, которые предписаны ей Уставом.
53. Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) said that the statement by the Colombian delegation fully reflected his delegation apos s position.
53. Г н ФОНТЭН ОРТИС (Куба) говорит, что заявление делегации Колумбии полностью отражает позицию его делегации.
That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.
Учитывая это, Путин оставляет открытыми двери для присоединения национальных плутократов на тот случай, если их позиция значительно усилится.

 

Related searches : Fully Open - Open Position - Position Open - Fully Raised Position - Fully Extended Position - Fully Closed Position - Open Position For - Net Open Position - Open A Position - Open Job Position - In Open Position - An Open Position