Translation of "fully raised position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

в полной мере

Fully raised position - translation :

полностью поднятое положение

Position - translation :

должность

Raised - translation :

поднятый

Keywords : полной полностью вполне конца мере позицию позиции позиция положения положении вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

Zimbabwe subscribes fully to that position.	Зимбабве полностью присоединяется к этой позиции.
The position is fully funded by FAO.	Данная должность полностью финансируется ФАО.
France fully shares and supports that position.	Франция в полной мере разделяет и поддерживает эту позицию.
And We raised him to a high position.	И вознесли Мы его на высокое место о нем говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах .
And We raised him to a high position.	И вознесли Мы его на высокое место.
And We raised him to a high position.	Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение. После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал
And We raised him to a high position.	Мы вознесли его на высокое место.
And We raised him to a high position.	Аллах вознёс его на высокое место.
And We raised him to a high position.	И вознесли его Мы высоко.
I wonder if you fully understand your position, Lieutenant.	Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант.
Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.	1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
These cams could be set in a raised (active) or lowered (inactive) position.	Они могли быть в поднятом (активном) или опущенном (неактивном) положении.
That position was believed to be fully compatible with article 11 of the Covenant.	Как представляется, такая позиция полностью совместима со статьей 11 Пакта.
Ghana subscribes fully to the position collectively articulated by the African Group on this question.	Гана полностью разделяет позицию, коллективно и четко изложенную по данному вопросу Группой африканских государств.
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.	Африканский союз также изложил свою твердую позицию по вопросу о терроризме, которую мы полностью разделяем.
These were raised into position as eight pairs, and all were fixed into place within a week.	По завершении выставки Дворец был разобран и перенесён на новое место, в лондонское предместье Сиднем Хилл.
That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope.	Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности.
He would circulate his earlier statement to the Committee in an effort to clarify that position fully.	Он распространит свое предыдущее заявление перед Комитетом, чтобы попытаться исчерпывающе разъяснить эту позицию.
They are fully in line with the position of the Nordic countries and should be thoroughly implemented.	Они полностью соответствуют позиции стран Северной Европы и должны быть полностью выполнены.
22. Mr. KARBUCZKY (Hungary) said that his delegation fully sympathized with the position of the 22 Member States.	22. Г н КАРБУЦКИ (Венгрия) говорит, что его делегация прекрасно понимает позицию 22 государств членов.
The OIC fully endorses the constructive Bosnian position on the principles of a peaceful settlement of the conflict.	ОИК полностью поддерживает занимаемую Боснией позицию в отношении принципов мирного урегулирования конфликта.
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	нет наоборот , Аллах вознес его Иису (живым и духом и телом) к Себе и (поистине) Аллах величествен (в Своем владычестве) (и) мудр (в Своих решениях и повелениях)!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	нет, Аллах вознес его к Себе ведь Аллах велик, мудр!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах Могущественный, Мудрый.
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Он не был распят и не был убит. Поистине, Аллах Всемогущ, Велик и мудр в Своих деяниях!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Это Аллах вознес его к себе, а Аллах велик, мудр,
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, Ведь Он велик и мудр!
But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.	напротив того Бог вознёс его к Себе Бог силён, мудр.
15. Mr. HADID (Algeria) said that his delegation fully supported the position put forward by the representative of Colombia.	15. Г н ХАДИД (Алжир) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение, высказанное представителем Колумбии.
UNDP is therefore in a position to respond to the concerns of these Territories that are raised through these institutions.	Поэтому ПРООН имеет возможность реагировать на проблемы этих территорий, обсуждаемые на уровне таких организаций.
At that time, we expressed my country s position on the Committee s recommendation that our scale of assessment should be raised.	Тогда мы изложили позицию нашей страны в отношении рекомендации Комитета об увеличении нашей шкалы взносов.
These proposals have raised a number of questions which will need to be fully addressed if progress is to be made.	Эти предложения затронули целый ряд вопросов, которые должны быть рассмотрены в полной мере, если мы хотим добиться прогресса.
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	И когда он правитель заговорил с ним с Йусуфом , то сказал Поистине, ты сего дня у нас уважаемый (и) доверенный .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	И когда он заговорил с ним, то сказал Ты ведь сегодня у нас сильный, доверенный .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	Побеседовав с ним, он сказал Сегодня при нас ты обрел положение и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	Когда Йусуф пришёл к царю, и они стали беседовать, царю стало ясно, какая у Йусуфа чистая душа и острый трезвый разум. Царь сказал ему Ты заслужил моё уважение, и я чувствую к тебе расположение и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	Когда привели Йусуфа, царь заговорил с ним и сказал Воистину, сегодня ты при нас обрел силу и доверие .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	И, с ним поговорив, сказал он Отныне ты при нас И нами наделен доверием и силой .
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	А после того, как он говорил с ним, сказал С дня сего ты будешь близ нас, облеченный властью и нашей доверенностью .
The General Assembly is still not in a position fully to carry out the functions assigned it by the Charter.	Генеральная Ассамблея по прежнему не может полностью выполнить все функции, которые предписаны ей Уставом.
53. Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) said that the statement by the Colombian delegation fully reflected his delegation apos s position.	53. Г н ФОНТЭН ОРТИС (Куба) говорит, что заявление делегации Колумбии полностью отражает позицию его делегации.
That having been said, his delegation fully understood the concern raised by certain Committee members regarding the status of the written replies.	В этом контексте государство участник ясно сознает беспокойство, которое было выражено рядом членов Комитета относительно статуса письменных ответов.
Once its economy had fully recovered, the Russian Federation would be in a position to resume its assistance to needy countries.	Когда российская экономика твердо встанет на ноги, у Российской Федерации появится возможность возобновить содействие нуждающимся странам.
59. Mr. REYES MATTA (Chile) fully supported the position of the Group of 77, as set forth by the Colombian delegation.	59. Г н РЕЙЕС МАТТА (Чили) в полной мере присоединяется к позиции Группы 77, отраженной в выступлении делегата Колумбии.
Position X and Position Y	X координата и Y координата

Показать эту страницу на русском языке