Translation of "geographical indications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Geographical - translation : Geographical indications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| The Geographical Fragments of Hipparchus . | The Geographical Fragments of Hipparchus. |
| There have been indications of a gradual thaw. | Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| This store enjoys a geographical advantage. | У этого магазина выигрышное расположение. |
| There are indications of good governance in many countries. | Во многих странах есть признаки хорошего управления. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius . | Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius Klio. |
| There are also indications that China s foreign policy is evolving. | Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики. |
| All indications are that it will not be a pretty story. | Все свидетельствует о том, что это будет не самая приятная история. |
| But, increasingly, it will be generational rather than geographical. | Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии. |
| There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. | Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность . |
| this same geographical space, many elements that no longer exist. | Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей... |
| There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was. | Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера. |
| This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД. |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне. |
| And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. | И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня. |
| Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors. | Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках. |
| There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over. | Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю. |
| Long Island is an island and geographical area of New York State. | Лонг Айленд Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее. |
| Yet all the indications are that he will face an extremely hard fought election in 2013. | Пока существуют все признаки того, что в 2013 году он столкнется с нелегкими выборами. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи. |
| There are indications that component B may itself be a double star, though this is uncertain. | Есть сведения, что компонент В может быть двойной звездой, хотя это пока достоверно не определено. |
| Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities. | У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. |
| Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars. | Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам. |
| Viewed from orbit, the geographical features of many cities become even more prominent. | Однако географические особенности многих городов не менее захватывают при взгляде с орбиты. |
| Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one. | К сожалению, пока нет проявлений того, что в Вашингтоне к этой проблеме относятся с должной серьезностью. |
| But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. | И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. |
| Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling. | Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека |
| Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area. | Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| There are indications that the methods and techniques used by different athletes varied, i.e., there were different styles. | Некоторые усилия по возвращению панкратиона в программу Олимпийских Игр были предприняты перед Играми 2004 года в Афинах. |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution | Чтобы найти остальные, таксономисты должны полагаться на три общие закономерности, регулирующие географическое распределение видов растений |
| All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI. | Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций. |
| These statements are indications that the high court will likely uphold the convictions these government officials made in public. | Эти заявления показывают, что верховный суд, вероятно, будет придерживаться убеждений, высказанных публично этими правительственными служащими. |
| There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions. | Есть только небольшие признаки того, что у сенаторов Обамы и Клинтон или даже у сенатора Маккейна какие либо другие намерения. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма. |
| Though the Justice and Development Party has held power only briefly, it has already given clear indications of its choice. | Хотя Партия справедливости и развития пришла к власти совсем недавно, она явно продемонстрировала свои политические взгляды и предпочтения. |
| Several have told Global Voices that they are seeing indications of new, increasingly precise digital surveillance techniques targeting NGO workers. | Несколько сказали Global Voices, что видят признаки того, что против работников НПО используются новые, всё более точные техники цифровой слежки. |
Related searches : Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications - Across Indications - Special Indications - Future Indications - Important Indications - Current Indications
