Translation of "global reserves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
It has 10 of global oil reserves.
В ней находится 10 мировых запасов нефти.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
These reserves now amount to 15 of global GDP, compared to 6 ten years ago.
В настоящее время сумма этих резервов составляет до 15 глобального ВВП, по сравнению с 6 десять лет назад.
reserves Reserves production ratio Probable a
Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading.
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence.
Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.
Reserves
В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл.
Reserves!
За мной!
The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility.
Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.
Instead of holding their reserves in dollars, a new form of global money global greenbacks'' could be issued which countries could hold in reserve.
Вместо того чтобы держать свои резервы в долларах, их можно будет хранить в мировых гринбеках выпущенной в обращение новой форме мировых денег.
This growth in reserves, while providing insurance to developing countries, created a new source of global volatility.
Этот рост в запасах, являясь страхованием для развивающихся стран, создал новый источник глобальной неустойчивости.
Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances.
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.
The BRICs hold 2.8 trillion or 42 of global foreign reserves (though most of that is Chinese.)
Страны БРИК обладают 2,8 триллионов долларов США, или 42 , мировых резервов иностранной валюты (хотя большая их часть принадлежит Китаю).
Gas Reserves.
Запасы газа.
Depleted reserves
истощению резервов
INCLUDING RESERVES .
нал, включая резервы
Coal reserves
Запасы угля
Unfortunately, the recent demonstration of the volatility of global financial markets only encourages the tendency to stockpile reserves.
К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов.
With global reserves now totaling more than 10 trillion, that is a mere drop in the proverbial bucket.
С нынешними мировыми запасами в более чем 10 триллионов долларов США, это просто капля в море, в соответствии с известной пословицей.
Meanwhile, it can use its 2 trillion of reserves as a cushion when the US and global economy sag.
В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.
(l) Other reserves
l) Другие резервы
(j) Operating reserves
j) Оперативные резервы
(iv) Other reserves.
iv) Прочие резервы.
Natural gas reserves
Запасы природного газа
Reserves for unliquidated
Резервы для непогашенных обязательств
RESERVES AND LIABILITIES
РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Any reserves? None.
Никаких резервов.
For countries that receive less than the amount that they need to put into reserves, the new global money'' would go into the reserves, freeing dollars that these countries would otherwise set aside.
Страны, получающие меньше средств, чем необходимо для создания резервов, могут для этих целей использовать новые мировые деньги , освобождая, таким образом, те доллары, которые они в противном случае вынуждены были бы откладывать.
Moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances.
Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
Separation indemnity reserves 5,499.3
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3
(m) Separation indemnity reserves
m) Резервы для выплаты выходных пособий
(g) Transfers to reserves
g) Переводы средств в резервы
Reserves and fund balances
долл.
Total, reserves and liabilities
Всего резервов и пассивов
Global greenbacks would offset the deflationary bias in today's arrangements that results from the fact that part of the income set aside as reserves never gets translated into global aggregate demand.
Введение мировых гринбеков скомпенсировало бы дефляционную тенденцию в ныне существующих структурах, вытекающую из того факта, что часть дохода, сохраняемого в виде резервов, никогда не переводится в мировой совокупный спрос.
In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue.
Как бы там ни было, за всеми спорами об объеме мировых запасов нефти и сроках достижения предела ее добычи упускается самый главный с точки зрения безопасности вопрос.
Furthermore, small island developing States should be compensated for establishing coral reef ecosystems in remote areas as protected reserves providing global benefits.
Кроме того, необходимо компенсировать расходы малых островных развивающихся государств на создание в отдаленных районах заповедных экологических систем коралловых рифов, что в интересах всего человечества.
For countries that receive less than the amount that they need to put into reserves, the new global money'' would go into the reserves, freeing dollars that these countries would otherwise set aside. Countries that receive more than they must put into reserves could exchange the new money for conventional currencies.
Страны, получающие меньше средств, чем необходимо для создания резервов, могут для этих целей использовать новые мировые деньги , освобождая, таким образом, те доллары, которые они в противном случае вынуждены были бы откладывать.
So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
Так, вместо того чтобы стать основным резервным активом глобальной системы, доля СПЗ в мировых резервах упала до незначительной части, сделав СПЗ денежным эквивалентом всемирного языка эсперанто.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
There are several nature reserves.
Здесь находятся несколько заповедников.
Turkmenistan has enormous energy reserves.
Туркменистан обладает огромными запасами энергоресурсов.

 

Related searches : Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves - Official Reserves - Bank Reserves - Disclosed Reserves - Claims Reserves