Translation of "hardest to reach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardest - translation :

труднее всего

Hardest to reach - translation :

труднее добраться

Reach - translation :

достичь

Keywords : сложное трудная тяжелое трудное трудным дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Развитие регулярной иммунизации защитит достижения в борьбе с полиомиелитом и позволит помочь наиболее уязвимым детям в самых труднодоступных и неблагоустроенных регионах.
The Devil s Lake is the hardest lake to reach in Šumava, but it is also without question its most beautiful.	Добраться до Чёртова озера сложнее всего, но оно, бесспорно, самое красивое.
Causes are the hardest to understand.	Причины понять труднее всего.
The hardest part?	Что было самым сложным?
Here we come to the hardest part.	Здесь начинается самая трудная часть.
Greene laughs the hardest.	Грин смеется громче всех.
That's the hardest part.	Это самая трудная часть.
What's the hardest language?	Какой язык самый трудный?
The first question is the hardest to answer.	На первый вопрос ответить труднее всего.
Believe me, they're the hardest to hold onto.	Поверьте мне, это самая сложная роль.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.
Sorry is the Hardest Word	Как трудно сказать прости
This is the hardest question.	Это сложнейший вопрос.
It is the hardest part.	Это самоя трудная часть.
This is the hardest hurdle.	И это тяжелейшее препятствие.
Ladies, this feminine renunciation hardest.	Дамы, это женский отказ наибольшей степени.
The hardest ... Say most unpleasant ...	Очень трудно очень сложное было дело.
The hardest thing is to keep alive at sunset.	Труднее всего оставаться живым на закате.
There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach.	По оценкам, 58 миллионов детей в возрасте годящемся для начальной школы, не ходят в школу, а до тех, которые пострадали в результате конфликта и природных катастроф труднее всего добраться.
Thailand might face the hardest problems.	Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
This was, perhaps, the hardest moment.	Это был наверное самый тяжелый момент.
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
The hardest part is over now.	Теперь самое сложное позади.
The hardest part is already over.	Самая трудная часть уже закончена.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.	К сожалению, Пакистан пострадал больше всех.
Well ... The hardest part is over ...	В сущности, это было трудно...
Pavlov admits that sensitive information is the hardest to expose.	Павлов отметил, что сложнее всего раскрыть конфиденциальную служебную информацию.
It was the hardest thing I've ever had to do.	То је била најтежа ствар коју сам морао да урадим.
So this is probably the hardest part to figure out.	Вот это, возможно, труднее всего будет найти.
China hit hardest in massive ransomware attack	В сильнейшей хакерской атаке Китаю досталось больше всех
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
The first time is always the hardest.	В первый раз всегда труднее всего.
It's the hardest thing I've ever done.	Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.
You tried your hardest and failed miserably.	Ты пытался изо всех сил и ничего не вышло.
It's the hardest thing in the world	Это самая трудная вещь в мире
The first time was the hardest, man.	В первый раз было труднее всего.
The sixth one is always the hardest.	Шестого всегда рожать трудно.
Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage.	Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам.
It was our hardest book and took three years to complete.	Это была самая трудная наша книга, на подготовку которой ушло три года.
Now, we came probably to the hardest part in this sculpture.	И вот мы добрались наверное к самой трудной части.
Well that's the hardest thing in the world to think of.	Пожалуй, это то, о чем сложнее всего задуматься.
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection.	Так что не стоит забывать, что даже в богатых странах существует крайняя необходимость решения проблем в сфере защиты девочек, до которых труднее всего добраться и которые часто входят в группу высокого риска заражения ВПЧ.
This will be where the recession hits hardest.	Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
This is the hardest thing I've ever done.	Ничего труднее я не делал.
It's the hardest thing I have ever done.	Это самое трудное, что мне когда либо приходилось делать.

Показать эту страницу на русском языке