Translation of "immediate loss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediate - translation : Immediate loss - translation : Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. | С точки зрения реальных человеческих понятий оно порождается страхом, отсутствием справедливости, утратой абсолютных ценностей и чувством обыкновенной ярости. |
| Sharing loss, where the adverse effects are distributed over a larger region or population beyond the immediate victims (e.g., disaster relief) | с) участие в убытках бремя ликвидации неблагоприятных последствий ложится на более значительную часть территории или населения, помимо непосредственных жертв (например, оказание помощи в случае бедствий) |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| Loss | Убыток |
| 5.1 Immediate actions | 5.1 Безотлагательные меры |
| Implementation is immediate. | Данная рекомендация выполняется. |
| (i) Immediate Warning. | i) Незамедлительное оповещение. |
| Immediate on change | При любом изменении |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| Requesting immediate evac. | Запрос на немедленную эвакуацию. |
| For immediate production. | Для немедленного производства. |
| They accumulate millions by taking loss after loss. | Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| Memory loss ! | Потерявшая память! |
| Memory Loss! | Потерявшая Память! |
| Terrible loss! | Ужасная потеря. |
| The loss. | На потерю... Потерю. Бель Рив... |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The success was immediate. | Успех коллекции был мгновенный. |
| Consultations and immediate programme | Консультации и программа на ближайшее будущее |
| Clear and immediate feedback. | Это много, обратная связь. Четкие и немедленной обратной связи. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss. | Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом. |
| Thus if immediate and successful management action were taken the loss to RH might be only the con tribution 2 of model A to covering other overhead costs namely, 639. | Таким образом, при условии осуществления немедленных и успеш ных управленческих действий, убытки RH Ltd. могут быть только в размере вклада 2 модели А в покрытие прочих накладных расходов , а именно, в размере 639. |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | США) испрашивается в 16 претензиях. |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| Loss of life | смерть |
| Loss of freedom | лишение свободы |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Carrier Loss Rate | Несущая |
| Possible Data Loss | Возможна потеря данных |
| Data Loss Warning | Предупреждение о потере данных |
| Quit a loss... | Убытку наделал... |
| It's your loss. | Это ваши потери. |
| It's your loss. | И вы что то упускаете. |
Related searches : Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery - More Immediate
