Translation of "immediate relatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of them had lost their immediate relatives and friends. | Многие из них потеряли своих близких родственников и друзей. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| Relatives? | А родственники? Есть. |
| Immediate detection, immediate response. | Срочное диагностирование, срочные меры. |
| We're relatives. | Мы родственники. |
| You relatives? | Вы родственники? |
| Like relatives. | Почти родственники. |
| Nor relatives? | чем дело? звините, сэр, икота. |
| Relatives. Yes. | Родственники. |
| Immediate problems require immediate responses. | Срочные проблемы требуют срочного решения. |
| (d) To grant immediate access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, as well as lawyers and relatives, to detained persons. | d) немедленно предоставить независимым органам, в том числе Международному комитету Красного Креста, а также адвокатам и родственникам доступ к лицам, содержащимся под стражей. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| They are relatives. | Они родственники. |
| Yeah, especially relatives'. | Особенно, родственника. |
| We're basically relatives. | Мы с тобой, считай, родня. |
| The Islamic Penal Code on blood money applies to all citizens without exception, and the blood money paid for the victim belongs to the immediate relatives. | Действие положений исламского уголовного кодекса, касающихся возмещения в результате гибели или ущерба здоровью, распространяется на всех граждан без исключения возмещение за гибель жертвы выплачивается близким родственникам. |
| Again, even in these cases, pardon granted by the victim apos s immediate relatives leads to referral of such cases to the Commission of Pardons and Amnesty. | Но и в этом случае, если близкие родственники прощают жертву, дело также подлежит пересмотру в Комиссии по вопросам помилования и амнистии. |
| Are they your relatives? | Они твои родственники? |
| Are they your relatives? | Это твои родственники? |
| an orphan among relatives | сироту из (числа) родственников |
| With not many relatives. | С не так много родственников. |
| He didn't have relatives. | У него не было родных. |
| What about your relatives? | А как же твои родственники? |
| But, because of an appeal by the Tehran Public Prosecutor and by the immediate relatives of the victim, the case has been forwarded to the National Supreme Court. | Однако в результате апелляции государственного прокурора Тегерана и близких родственников жертвы дело было передано на рассмотрение Национального верховного суда. |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| immediate mode | непосредственный режим |
| If you go to visit relatives, so your donkey is going to visit relatives, too? | Если ты едешь в гости к родственникам, значит, ишак твой тоже едет в гости к родственникам? Плати! Верно! |
| Neither are they close relatives. | И не близкие родственники. |
| I have relatives in Milan. | У меня есть родственники в Милане. |
| I often visit my relatives. | Я часто навещаю своих родственников. |
| I often visit my relatives. | Я часто хожу в гости к родственникам. |
| I have relatives in Boston. | У меня есть родственники в Бостоне. |
| Tom has relatives in Boston. | У Тома родственники в Бостоне. |
| Tom has relatives in Boston. | У Тома есть родственники в Бостоне. |
| Do you have relatives here? | У тебя здесь родственники? |
| Do you have relatives here? | У вас здесь родственники? |
| Friends and relatives are invited. | Приглашены родственники и друзья. |
| Do you have relatives here? | У вас тут родственники? |
| Do you have relatives here? | У тебя тут родственники? |
| We are not her relatives. | Мы ей не родственники. |
| We are not her relatives. | Мы не её родственники. |
| And warn your close relatives. | И предостерегай (о наказании Аллаха) твою ближайшую родню. |
| And warn your close relatives. | И увещевай твою ближайшую родню. |
Related searches : Your Relatives - Relatives From - Caring Relatives - Visit Relatives - My Relatives - Elderly Relatives - Wild Relatives - Direct Relatives - Beloved Relatives - Nursing Relatives - Older Relatives - Collateral Relatives - Dependent Relatives
