Translation of "infant mortality rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infant - translation :

младенец

Infant mortality rate - translation :

Коэффициент младенческой смертности

Mortality - translation :

смертность

Rate - translation :

ставка

Keywords : младенца младенцем младенец младенцев детской смертности смертность смертен смертны смертным темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________	7.4 Уровень младенческой смертности (на 1 000 живорождений) ____________
Infant mortality rate in Israel The Infant mortality rate for the overall Israeli population per 1000 births for the year 2003, was 4.96	Коэффициент младенческой смертности для всего населения Израиля в 2003 году составлял 4,96 на 1 000 рождений
Infant mortality	Младенческая смертность.
Infant Mortality	Младенческая смертность
The infant mortality rate will no longer be 94 per 1,000.	Уровень детской смертности не будет составлять 94 детей на тысячу.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.	Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий.
It goes on and on Infant mortality obesity teen birth rate	Можно продолжать до бесконечности детская смертность, ожирение, уровень подростковой беременности ниже в странах с социальным равенством.
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.	Однако он весьма обеспокоен тем, что, несмотря на сокращение уровня младенческой смертности, смертности детей в возрасте ниже пяти лет и уровня материнской смертности, эти показатели по прежнему весьма высоки.
Infant Mortality Rates	младенческая смертность
It's infant mortality.	Смертность среди новорождённых.
The increasing rate of infant mortality is also a matter for concern.	Поводом для тревоги является также рост детской смертности.
Life expectancy gets worse. Infant mortality rate everything you could look at. .	Сокращается продолжительность жизни, увеличивается коэффициент младенческой смертности это касается всего. .
Infant mortality remained high ...	Внёс вклад в модернизацию страны.
Paragraph 4 Infant mortality	Пункт 4 Детская смертность
It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas.	Следует отметить, что показатель младенческой смертности в сельской местности остается на более высоких цифрах.
Infant mortality rates remain high.	Младенческая смертность остается на высоком уровне.
B. Infant and child mortality	В. Младенческая и детская смертность
The infant mortality rate in Africa was 10 times higher than in the industrialized countries.	Детская смертность в Африке в 10 раз выше, чем в промышленно развитых странах.
The legacy was poverty, lack of education and an enormously high rate of infant mortality.	В наследие остались нищета, неграмотность и исключительно высокий уровень детской смертности.
34 of the infant mortality rate in the Arab sector was due to birth defects the most common reason for infant mortality in this sector whereas the rate was 27.59 in the rest of the population.	34 младенческой смертности в арабском секторе обусловлено врожденными дефектами, что является наиболее распространенной причиной младенческой смертности в этом секторе для остального населения этот коэффициент составляет 27,59 .
The overall rate of infant and child mortality dropped 35 points between 1998 and 2003, and the maternal mortality rate dropped 82 points between 1993 and 1998.	Общий показатель младенческой и детской смертности сократился на 35 пунктов за период с 1998 года по 2003 год, а показатель материнской смертности сократился на 82 пункта за период с 1993 года по 1998 год.
In Africa, infant mortality is decreasing.	В Африке снижается младенческая смертность.
Infant mortality is in steady decline.	Неуклонно снижается младенческая смертность.
Education leads to decreased infant mortality	благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности
Infant mortality rates, 1970 and 1990	Коэффициенты младенческой смертности, 1970 и 1990 годы
The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also.	Коэффициент младенческой смертности составляет лишь 17 на 1000 живорождений, и Шри Ланка также обеспечила достижения цели по коэффициентам материнской смертности.
The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns.	Уровень детской смертности составил 9,7 на тысячу новорожденных мальчиков и 8,3 на каждую тысячу новорожденных девочек.
The infant mortality rate fell from 118 per 1,000 live births in 1973 to 24.4 in 1995.	Детская смертность сократилась со 118 случаев на 1 000 живорождений в 1973 году до 24,4 в 1995 году.
Health Infant mortality is at about 8.3 .	Детская смертность находится на уровне около 8,3 .
In general, Singapore has had the lowest infant mortality rate in the world for the past two decades.	В целом, Сингапур имеет самый низкий уровень детской смертности в мире за последние 20 лет.
To reduce the infant mortality rate from 132 per thousand to 70 per thousand by the year 2010.	сокращение к 2010 году коэффициента детской смертности со 132 до 70 промилле
With regard to the heath situation, East Timor has an infant mortality rate of 160 per 1,000 births.	Что касается ситуации в области здравоохранения, то уровень детской смертности в Восточном Тиморе составляет 160 смертей на 1000 новорожденных.
Maternal mortality rate	Материнская смертность.
neonatal mortality rate	Показатель неонатальной смертности.
B. Infant and child mortality . 63 65 23	В. Младенческая и детская смертность . 63 65 23
Infant and maternal mortality rates, however, were low.	Вместе с тем коэффициенты младенческой и материнской смертности низки.
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.	Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений.
Our illiteracy rate will be less than 3 per cent and our infant mortality rate will be lower than 18 deaths per thousand births.	Наш уровень неграмотности будет менее 3 процентов, а уровень детской смертности составит менее 18 смертей на тысячу рождений.
For example, the infant mortality rate for the OECD member countries declined by 62 per cent during this period.	Так, например, уровень младенческой смертности в странах членах ОЭСР в течение этого периода снизился на 62 процента.
The average rate of infant mortality decreased from 153 per thousand in 1966 to 32 per thousand in 1992.	Средний уровень детской смертности снизился с 153 человек на тысячу в 1966 году до 32 человек на тысячу в 1992 году.
Traveller (nomadic) women had a higher mortality rate, lower life expectancy and stillbirth and infant mortality rates nearly triple those of the population as a whole.	Среди женщин, ведущих кочевой образ жизни, отмечается более высокая смертность, более низкая продолжительность жизни, а число мертворожденных детей и уровень детской смертности почти в три раза выше по сравнению с основным населением в целом.
As is the case with most European countries, the rate of infant mortality in BiH indicates a constant decreasing trend.	Как и в случае большинства европейских стран, для уровня детской смертности в Боснии и Герцеговине характерна постоянная тенденция к снижению.
Over the past decade, the infant mortality rate has been reduced from 126 to 60 deaths per 1,000 live births.	За последние десять лет уровень младенческой смертности снизился со 126 до 60 смертей на 1000 живорождений.
12.12 Infant Mortality Rate had decreased from 123 per 1,000 live births in 1966 to 27 per 1,000 in 1999.	живорождений в 1966 году до 27 на 1 тыс. живорождений в 1999 году.
According to the 1995 children's health survey, the 67 per cent fall in the infant mortality rate in urban centres	По данным проведенного в 1995 году обзора состояния здоровья детей, детская смертность в городах сократилась на 67 , а в сельских районах на 62 .

Показать эту страницу на русском языке