Translation of "lift your voice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lift - translation :

лифт

Lift your voice - translation :

поднять свой голос

Voice - translation :

голос

Your - translation :

ваш

Keywords : подвезти лифт подбросить Подвезти подвезу голос голосом голосе голосу Голос ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

lift your eyes, hear your voice	Кровом Mraich, услышать ваш голос
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding	если будешь призывать знание и взывать к разуму
Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?	Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
Lift your head!	Подними голову!
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.	Голос сторожей твоих они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами видят, что Господь возвращается в Сион.
Lift your arms up.	Поднимите руки вверх.
Lift up your arms	Поднимика ручки.
Don't lift your head.	Не поднимай голову!
Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed.	Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои.
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.	(27 2) Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
And lift from you your burden.	И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком ,
And lift from you your burden.	И не сняли с тебя твою ношу,
And lift from you your burden.	и не сняли с тебя ношу,
And lift from you your burden.	и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,
And lift from you your burden.	Не облегчили твою ношу,
And lift from you your burden.	С души твоей не сняли бремя,
And lift from you your burden.	Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,
You have to lift your spirits	Не падай духом.
Lower your voice.	Говори потише.
Save your voice.	Берегите свой голос.
Oh no, they've installed voice recognition technology in this lift, they have no buttons.	А, нет, в лифте установлено голосовое управление, здесь нет кнопок.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.	Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God!	Взойди на высокую гору, благовествующий Сион! возвысь с силою голос твой, благовествующий Иерусалим! возвысь, не бойся скажи городам Иудиным вот Бог ваш!
Lift up your hands in the air.	Поднимите руки вверх.
Lift up your hands in the air.	Подними руки вверх.
Lift your chains, I hold the key	Подними свои цепи, вот ключ
Here's your bed. I'll lift these things.	Вот ваша постель.
Your clear voice your white skin.	Все парни из квартала за ней бегут гурьбой.
Keep your voice down.	Говори тихо.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.
Don't raise your voice.	Не повышай голос.
I like your voice.	Мне нравится твой голос.
Your voice isn't bad.	У тебя неплохой голос.
Your voice isn't bad.	У Вас неплохой голос.
I love your voice.	Я обожаю твой голос.
I like your voice.	Мне нравится Ваш голос.
Don't raise your voice.	Но нет причин повышать голос на меня.
Your voice seems softer.	Твой голос кажется мне очень мягким.
Don't raise your voice!	Что ты орешь?
Don't raise your voice.	Джордан, не повышай голос!
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?	Можешь ли возвысить голос твой к облакам, чтобы вода в обилии покрыла тебя?
If you tell everything, I'll lift your punishment.	Скажешь сразу освобожу от наказания.
Can't you lower your voice?	Неужели вы не можете говорить потише?
What happened to your voice?	Что случилось с твоим голосом?
What happened to your voice?	Что у тебя с голосом?

Показать эту страницу на русском языке