Translation of "long term disability benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Disability - translation :

инвалидность

Long - translation :

длинный

Term - translation :

срок

Examples (External sources, not reviewed)

Long term benefits and costs	Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе
Down Syndrome occur, and it can be a long term disability.
O. Death and disability benefits	О. Пособия в случае смерти или потери трудоспособности
J. Death and disability benefits	J. Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.	Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long term disability.	Сотни миллионов женщин и детей страдают от недоедания, болезней и длительной потери трудоспособности.
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.	Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.
short term medium long term short medium term long term long term long term	краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
The forum could review the national disability situation, formulate a long term policy statement and agree on medium term targets.	На нем можно было бы рассмотреть положение инвалидов в стране, сформулировать заявление по вопросам долгосрочной политики и согласовать среднесрочные цели.
O. Death and disability benefits . 67 73 19	О. Пособия в случае смерти или потери трудо
J. Death and disability benefits . 86 90 29	J. Пособия в связи со смертью или потерей трудо
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Но временные сроки имеют большое значение.
Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.	Безусловно, в долгосрочном периоде чистые политические и экономические выгоды от введения единой валюты очевидны.
Review of death and disability benefits for military contingent personnel	Обзор пособий в случае смерти и потери трудоспособности для персонала воинских контингентов
Public or political pressures for tough criminal justice measures may not bring long term benefits.	Давление со стороны общественности или на политическом уровне в отношении принятия жестких мер уголовного правосудия может не принести пользы в долгосрочной перспективе.
Death and disability benefits for military contingent personnel should be reviewed	Должен быть рассмотрен вопрос о пособиях в случае смерти и потери трудоспособности для персонала воинских контингентов
A broad based national forum should be convened to obtain input and long term commitment to a national disability strategy.	Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
This approach affords them immediate benefits, compared with the long term potential benefits of joint negotiations and allows for flexibility in their own negotiations.	Такой подход обеспечивает им непосредственные выгоды по сравнению с долгосрочными потенциальными выгодами совместных переговоров и позволяет добиться гибкости в рамках проводимых ими переговоров.
The task for democratic leaders is to dramatise the long term benefits, while placing the short term costs in an honest but accurate perspective.	Задача демократических лидеров подчеркнуть долгосрочные выгоды и честно (но точно) обрисовать перспективу краткосрочных затрат.
Without patience and foresight, Bell Labs could not have reaped the tremendous long term benefits of these breakthroughs.	Без терпения и предвидения, Bell Labs бы не удалось достичь таких огромных долгосрочных выгод из прорывных тезисов.
So, the project will contribute significantly to the empowerment of families within society and have long term benefits.	Тем самым проект внесет существенный вклад в улучшение положения семьи в обществе и принесет пользу в долгосрочном плане.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
Long Term Measures.	Долгосрочные меры.
Long term Recommendations	Долгосрочные рекомендации
Long term opportunities	Долгосрочные возможности
Long term targets.	iv) долговременные цели.
Long term impacts	Долгосрочное воздействие
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.	Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
It was also stated that an effective and predictable legal framework had both short and long term macroeconomic benefits.	Было указано, что, как показал опыт, недостатки в этой области могут оказывать серьезное негативное воздействие на экономические и финансовые системы отдельных стран.
Any development strategy should be guided by a long term and holistic perspective instead of immediate and sectoral benefits.	Любая стратегия развития должна базироваться на долгосрочной и всеобъемлющей перспективе, а не на сиюминутных и узких интересах.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.	И выгода для спонсора складывается из прибыли от рекламы и социальных благ в долгосрочной перспективе.
I actually think the more profound barrier is the long term nature of the benefits from early childhood programs.	Я думаю, что более серьёзной преградой является длительный срок окупаемости программ раннего обучения.
To effectively assess the costs and benefits, there is a need to adopt a long , medium and short term perspective.	Для эффективности оценки затрат и результатов необходимо учитывать долгосрочную, среднесрочную и краткосрочную перспективу.
Therefore, we believe that increased investments in the area of capacity building and infrastructure development will yield long term benefits.	Поэтому мы считаем, что увеличение потоков инвестиций на цели создания потенциала и развития инфраструктуры дадут долгосрочные результаты.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
(r) Long term contracts	r) Долгосрочные контракты
(m) Long Term Warning.	m) Долгосрочное оповещение.
1. Long term factors	1. Факторы долгосрочного действия
A LONG TERM VIEW	Ссылки
d) Long term finance	г) Долгосрочные финансы
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits.	Российская Федерация осуществляет меры по оказанию содействия созданию свободной от препятствий среды и принятые меры по расширению объема предоставляемых инвалидам льгот.
In that connection, standards for death and disability benefits for troops must be promptly established.	В связи с этим должны быть скорейшим образом установлены нормы пособий на случай смерти и пособий по нетрудоспособности для военнослужащих.
We need to find a viable, long term strategy that is smart, equitable, and doesn t require inordinate sacrifice for trivial benefits.	К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки).

Показать эту страницу на русском языке